ТРИВАЛИХ ПЕРІОДІВ - переклад на Англійською

• long periods
• extended periods
• prolonged periods
• sustained periods
• longer periods

Приклади вживання Тривалих періодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох з нас це станеться, коли автомобілі, припарковані протягом тривалих періодів часу.
For many of us, this will happen when the car is parked for extended periods of time.

які зможуть виживати в атмосфері Венери протягом тривалих періодів часу.
components that can survive inside Venus' atmosphere for prolonged periods of time.

Але вони можуть швидко розвинутися толерантність- і буде використовувати більше методів для більш тривалих періодів часу, що призводить до безсоння, параною і галюцинації.
But they can develop tolerance quickly- and will use more methamphetamine for longer periods of time, resulting in sleeplessness, paranoia, and hallucinations.

живуть там протягом тривалих періодів часу, не потребуючи їжі або кисню.
live there for extended periods of time without needing to come up for food or oxygen.

навіть більша частина пошкоджень вантажу відбувається в результаті тривалих періодів відносної вологості вище 80% без будь-якої конденсації.
even most cargo damage, happen as a result of prolonged periods of RH above 80%, without any condensation.

Але вони можуть швидко розвинутися толерантність- і буде використовувати більше методів для більш тривалих періодів часу, що призводить до безсоння, параною і галюцинації.
But they can develop tolerance quickly- and will use more meth for longer periods of time, resulting in sleeplessness, paranoia, and hallucinations.

Відомий і чутливий німецький поет 19th століття Райнер Марія Рільке використовується Готель Reina Victoria жити і писати протягом тривалих періодів часу.
The famous and sensitive German 19th century poet Rainer Maria Rilke used the Hotel Reina Victoria to live and write for extended periods of time.

захоплювати більше тепла, ніж атмосфера протягом тривалих періодів часу, що послаблює глобальні зміни температури в короткостроковій перспективі.
capture more heat than the atmosphere over longer periods of time, thus attenuating global temperature changes in the short term.

фізично не можуть обробляти тривалих періодів ігри та напруги.
cannot physically handle extended periods of play and exertion.

тримати вас повніше для більш тривалих періодів.
keep you fuller for longer periods.

далеко від дому протягом тривалих періодів часу.
away from home for extended periods of time.

реквізит широко використовуються для підтримки вашого тіла, так що ви можете тримати пози протягом більш тривалих періодів часу.
props are used extensively to support your body so you can hold poses for longer periods of time.

підтримки шляхом надання всебічної допомоги протягом тривалих періодів і циклів догляду.
temporary support to comprehensive care for extended periods and care cycles.

дозволяє їм поглинати навантаження працювати протягом тривалих періодів часу.
allowing them to absorb the strain of running for longer periods of time.

Вченим просто потрібно з'ясувати як за допомогою перовскита зберегти світлопоглинаючі можливості для більш тривалих періодів, і дослідники з Лос-Аламоської національної лабораторії знайшли спосіб.
Scientists just need to tweak perovskite to maintain its light-absorbing capabilities for longer periods, and researchers at Los Alamos National Laboratory may have found a way.

Оклюзія туба не пов'язана з підвищеним ризиком більш важких або більш тривалих періодів, коли виконується після 30-річного віку.
Tubal occlusion is not associated with an increased risk of heavier or longer periods when performed after 30 years of age.

Держави-члени встановлюють відповідні гарантії для персональних даних, що зберігаються протягом більш тривалих періодів з метою історичного,
Member States shall lay down appropriate safeguards for personal data stored for longer periods for historical, statistical

Недоліки в системі кримінального правосуддя призвели до тривалих періодів досудового утримання під вартою,
Failings in the criminal justice system led to lengthy periods of pre-trial detention,

вони мають схильність не переносити важкі ваги для тривалих періодів часу.
they have an inclination to not endure heavy weights for lengthy durations of time.

сидіти на їх комп'ютері тривалих періодів часу.
sit by their computer for prolonged periods of time.