ПЕРІОДІВ ЧАСУ - переклад на Англійською

• periods of time
• durations of time
• timescales

Приклади вживання Періодів часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

враховуючи, як цей процес вплинув би на об'ємну Землю протягом тривалих періодів часу, можна було б встановити приблизний час появи тектонічного циклу.
considering how this process would affect the three-dimensional Earth for extended periods of time, it was possible to establish the approximate time of occurrence of tectonic cycle.

технічний аналіз більшою мірою, ніж фундаментальний аналіз, тому що іноді хороші компанії мають погані запаси протягом коротких періодів часу.
technical analysis more heavily than fundamental analysis because sometimes good companies have bad stocks for short periods of time.

не може утримувати її протягом тривалих періодів часу.
can not hold it for long periods of time.

відсутністю розбиття мережі на окремі підсистеми, запити безпеки не оброблялися протягом тривалих періодів часу.
network into separate subsystems, the security requests were not processed for long periods of time.

які будувались(і добудовувались) протягом тривалих періодів часу.
which were constructed(and added to) over long periods of time.

через обмежену здатність нести важкі ваги протягом тривалих періодів часу в руках.
because of the limited capacity to carry heavy weights for long periods of time in the hands.

синдром комп'ютерного зору, що може викликати зонтичний термін для всіх проблем з очима, які дивляться на комп'ютер протягом тривалих періодів часу.
as Computer Vision Syndrome, an umbrella term for all of the eye problems staring at a computer for extended periods of time could cause.

протягом тривалих періодів часу він буде продовжувати рости.
over long periods of time, it will continue to grow.

які не можуть бути перевищені під час одного або більше періодів часу;
of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission,"> which may not be exceeded during any one or more periods of time.

Студенти досліджувати твори письменників важливих в декількох жанрах з багатьох країн і періодів часу, а також ідей,
Students explore the works of important writers in multiple genres from many countries and time periods, as well as the ideas,

ми можемо запропонувати різноманітний вибір курсів з історії, що складаються з основних регіонів світу протягом різних періодів часу.-.
we are able to offer a diverse selection of history courses drawn from major regions of the world over varying time periods.-.

то не може виникати питання про однакову оцінку ближчого і віддаленішого періодів часу однакової довжини.
there cannot be any question of equal valuation of nearer and remoter periods of the same length.

де митці працюють пліч-о-пліч протягом різних періодів часу.
where artists work side by side for variable periods.

інших поверхнях протягом тривалих періодів часу.
other surfaces for long periods.

навіть інтенсивна фізична активність недостатня для компенсації шкідливих наслідків від сидіння протягом тривалих періодів часу.
even at high levels, is insufficient to offset the harmful effects of sitting for extended periods.

виліковуються протягом коротких періодів часу, і в результаті;
are cured within short time periods and, as a result;

особливо для періодів часу, з яких у нас немає людських решток.
especially for time periods where we have no human remains.

офіцер охорони судна повинні завжди враховувати вплив, який заходи з охорони можуть мати на членів суднового персоналу, що знаходяться на судні протягом тривалих періодів часу.
ship security officer(SSO) should always have regard to the effect that security measures may have on ship's personnel who will remain on the ship for long periods.

світі проходять через Антверпен, багато хто з них, причому, зберігаються протягом різних періодів часу в підземеллі будинку Antwerp Diamond Center.
many of them are stored for various periods in the underground vault of the Antwerp Diamond Center building.

то не може виникати питання про однаковій оцінці ближчого і більш віддаленого періодів часу однакової довжини.
there cannot be any question of equal valuation of nearer and remoter periods of the same length.