Приклади вживання Періодів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
йти сидіти на їхньому ліжку протягом тривалих періодів часу.
Перегляд поточних і майбутніх періодів, дати овуляції
Відповідно, ці території будуть небезпечними протягом 4330 років- десяти періодів напіврозпаду цього елементу.
готичного та мануелінського періодів.
Gothic and Manueline period.Це звичайна, гарненька дівчина-підліток отримує такі відгуки в один з найбільш емоційно вразливих періодів у своєму житті.
This is an average, healthy-looking teenage girl receiving this feedback at one of the most emotionally vulnerable times in her life.Оксфорд,“місто сплячих шпилів”, може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
The city of Oxford will enchant you with its 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history from the 11th century onwards.відзначити історію успіху AMG, але і допомогти сформувати майбутнє в один з найбільш захоплюючих періодів в історії автомобілебудування».
to help shape the performance of tomorrow during one of the most exciting times in automotive history".може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
which boasts 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history from the 11th century onwards.Основна проблема тут полягає в тому, що це також призводить до великих пінг-періодів(затримки) та значних затримок під час надання веб-сторінок.
The main problem here is that this also leads to high ping times(latency) and significant delays during Webpage rendering.може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
boasts 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history from the 11th century onwards.Більш ніж 3000 річною історією Стародавній Єгипет був розділений на 8 або 9 періодів, іноді звані Королевств.
The more than 3000 yr long great ancient Egypt has been divided into 8 or perhaps 9 times sometimes known as" Kingdoms”.належать до різних періодів історії.
these all belong to different times in history.Оксфорд,“місто сплячих шпилів”, може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
Oxford, the“City of Dreaming Spires” boasts 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history.Контроль народжуваності також підвищує рівень виживання дітей у країнах що розвиваються, шляхом подовження періодів між вагітностями.
Birth control also improves child survival in the developing world by lengthening the time between pregnancies.Поглибити знання й розуміння кризових періодів, зокрема Шоа, а також руйнівних наслідків тоталітарного комунізму,
Facilitate knowledge and understanding of the periods Таким чином, після трьох таких періодів залишиться 1/23= 1/8 від стартової кількості.
Thus, after 3 half-lives there will be 1/23= 1/8 of the original material left.Відстежувати історію покупок в розрізі періодів, замовлень, статусів доставки,
Tracking history Впродовж багатьох геологічних періодів вони вивільняли діоксид вуглецю з кори
Один з періодів споживання природного газу споживачем, коли він витрачався в малих кількостях щодо інших періодів споживання природного газу.
One of the periods is І протягом деяких періодів, Google Flu Trends було насправді гіршим, ніж цей простий підхід(Lazer et al. 2014).
And, over some time periods, Google Flu Trends was actually worse than this simple approach(Lazer et al. 2014).
