ДОВШИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• longer period

Приклади вживання Довший період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку надлишки заміщуються проміжними продуктами процесів з довшим періодом виробництва, а потім споживчими товарами, які є кінцевим результатом цих процесів.
They are replaced first by the intermediary products of a process with a longer period of production and then later by the consumers' goods which are the final product of these processes.

Для довших періодів, зберігайте акумулятор окремо від пристрою
For longer periods, store the fully charged battery

Чи існують засоби, які можуть допомогти вам насолоджуватися чистим волоссям протягом довшого періоду часу?
Is there some remedy that can help you to enjoy clean hair for a longer period of time?

Дослідникам також буде дозволено пересуватися протягом довшого періоду, аніж той, що існує зараз;
Researchers will also be able to move for longer periods than those currently allowed.

Дослідникам також буде дозволено пересуватися протягом довшого періоду, аніж той, що існує зараз;
Researchers, too, will be able to move for longer periods than are currently allowed.

Глобальне потепління призвело до того, що літні температури стають вищими, і протягом довших періодів часу.
Global warming has caused summer temperatures to become higher, and for longer periods of time.

Ми не мали довшого періоду часу, де б вони не вдавалися до якогось виду провокативних дій, вдаючись до запуску балістичних ракет.
We have not had extended periods of time where they were not taking some type of provocative action by launching ballistic missiles.".

можна застосовувати доксициклін чи тетрациклін, але протягом довшого періоду.
tetracycline may be used, albeit for a longer duration.

Деякі дослідники вважають, що Господній день буде довшим періодом часу, ніж один день- періодом часу, коли Христос правитиме світом перед тим, як очистити небо та землю в підготовці їх до вічності.
Some scholars believe that the day of the Lord will be a longer period of time than a single day- a period of time when Christ will reign throughout the world before He cleanses heaven and earth in preparation for the eternal state of all mankind.

Ми маємо право зберігати ваші персональні дані протягом довшого періоду у випадку скарги
We may retain your data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably

записів про активність користувача протягом довших періодів із метою виконання юридичних
user activity records for longer periods to meet legal

Ми маємо право зберігати ваші персональні дані протягом довшого періоду у випадку скарги
We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint

є необхідним і адаптивним, і на довші періоди часу, ніж це необхідно.
beyond what is necessary and adaptive, and for longer periods of time than needed.

легалізувати своє перебування у Польщі(упродовж довшого періоду, ніж це дозволяє віза),
legalize their stay in Poland(for a longer period than the visa allows)

Ми маємо право зберігати ваші персональні дані протягом довшого періоду у випадку скарги
We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint

вимагає значно довшого періоду за умови регулярних занять.
requires a much longer period, provided regular training.

несподіване народження сина тепер означитиме, що вони повинні залишитися в Австралії протягом довшого періоду.
the unexpected birth of their son will now see them have to stay in Australia for longer period.

таблетки пролонгованої дії забезпечують полегшення болю протягом значно довшого періоду без зростання частоти небажаних ефектів.
the prolonged-release tablets provide pain relief for a markedly longer period without increased occurrence of undesirable effects.

Відстрочка споживання і накопичення запасів споживчих товарів, призначених для пізнішого споживання, практикувалися б і в відсутність стимулюючого впливу технологічної переваги процесів з довшим періодом виробництва.
The postponement of consumption and the accumulation of stocks of consumers' goods destined for later consumption would be practiced even in the absence of the stimulus offered by the technological superiority of processes with a longer period of production.

Якщо функціональність мозку вдасться підтримувати протягом довших періодів, а дослідники перейдуть від відновлення клітин до підтримки електричних функцій in situ(на місці),
If brains can be kept going for long periods, and researchers turn from prioritizing cellular recovery to reviving electrical function in situ,