Приклади вживання Триває довше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, перша вагітність зазвичай триває довше ніж наступні.
For instance, the first pregnancy tends to continue longer than subsequent pregnancies.З російської сторони- процедура триває довше.
Probably the process would take longer on the Russian side.У разі інфаркту біль триває довше півгодини і не купірується ні відпочинком, ні прийомом ліків(нітратів).
In case of a heart attack, the pain lasts longer than half an hour and is not stopped by rest, or by taking medications(nitrates).Якщо ж цикл триває довше, ніж 28 днів, слід починати проведення за 17 днів до початку наступної менструації.
If the cycle lasts longer than 28 days, you should start holding 17 days before the start of the next menstruation.День на Венері(приблизно 243 земні доби) триває довше, ніж рік(225 земних діб)!
Але нам не потрібно говорити вам, що зима триває довше, ніж сезон відпусток, тому ваш сезонний
But we do not need to tell you that winter lasts longer than the holiday season,Але і гарантія на кандидата триває довше- від півроку до року ,
But the guarantee for the candidate lasts longer- from six months to a year,Якщо запор триває довше 7 днів, незважаючи на ваші дії,
при сильному ураженні серцево-судинної системи лікування триває довше.
with severe damage to the cardiovascular system, treatment takes longer.Технологія MicroLED також триває довше, тому у вас немає проблем з диференційним зносом,
MicroLED tech also lasts longer, so you don't have issues with differential wear,Медикаментозне лікування буде потрібно в тому випадку, коли рідкий стілець приймає характер діареї і триває довше чотирьох днів.
Drug treatment will be needed when loose stools take on the nature of diarrhea and last longer than four days.Якщо у вас біль, що триває довше 10 хвилин, або інший або більш важкий,
If you have a pain that lasts longer than 10 minutes,Якщо це триває довше, вам краще звернутися до лікаря, для того щоб виключити інші причини появи ознак поганого самопочуття.
If it lasts longer, you would better see a doctor to rule out other causes of the symptoms of poor health.стати надмірна вага, і це триває довше, ніж цукерки.".
from becoming overweight and it lasts longer than candy.".У тих, чий денний сон триває довше(приблизно годину на день), результати були найбільш оптимальними.
прискорює повільніше і триває довше, перш ніж запобіжник епіфізів.
accelerates more slowly, and lasts longer before the epiphyses fuse.Доведено, що при вживанні води під час тренування заняття триває довше і результат ефективніше.
It is proved that with the use of water during training, the occupation lasts longer and the result is more effective.розряд параметричного конденсатора триває довше, ніж його заряд.
we see that the parametric discharge of the capacitor lasts longer than its charge.стандартна дефрагментація триває довше. Відрізняється оригінальним інтерфейсом.
standard defragmentation lasts longer. Differs original interface.а також триває довше.
and also lasts longer.
