Приклади вживання Працювати довше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для цього вони змушують робітників працювати довше і тяжче, але також дедалі більше використовують нові технології для підвищення продуктивності праці, щоб отримати більше вартості.
To do so, they make workers work longer or harder, but they also increasingly use new technology to boost the productivity of labour to get more value.Працювати довше стане не просто економічною необхідністю, а й дозволить людям
Working longer will not only be an economic necessity,Це означає, що люди повинні працювати довше і через їх продуктивність отримувати більший дохід для їхніх родин.
This means that people have to work longer for their productivity to earn more income for their families.Це важливо, оскільки працювати довше буде обумовлено фінансовою необхідністю для багатьох людей протягом найближчих десятиліть.
That's important because working longer will be a financial necessity for many people over the coming decades.При правильному освітленні ви зможете працювати довше, не утомлюючись, і не будете ризикувати зіпсувати собі зір.
With the right lighting, you can work longer, not charters, and will not risk a sight to spoil.Профспілки виступають проти планів уряду, згідно з якими бюджетникам доведеться платити більше податків і працювати довше, щоб заслужити свої пенсії.
Unions are opposed to government plans to make their members pay more and work longer to earn their pensions.Ви можете побудувати гнучкість в ваш пенсійний план, таким чином Ви можете продати свою частку під час сильного ринку або працювати довше, якщо потрапляє спад.
You might want to build flexibility into your retirement plan so you can sell your stake during a strong market or work longer if a recession hits.Профспілки виступають проти планів уряду, згідно з якими бюджетникам доведеться платити більше податків і працювати довше, щоб заслужити свої пенсії.
Unions object to government plans to make their members pay more and work longer to earn their pensions.і вона буде працювати довше та стабільніше.
and it will work longer and more stable.Це означає, що люди повинні працювати довше і через їх продуктивність отримувати більший дохід для їхніх родин.
It means that people need to work longer hours and, through their productivity, gain more income for their families.Що люди повинні працювати довше і через їх продуктивність отримувати більший дохід для їхніх родин.
People need to work longer hours and, through their productivity, gain more income for their families.Такий секрет при занятті спортом є гарною новиною для тих, хто хоче працювати довше або виконати більше вправ.
This secret when doing sports is good news for those who want to work longer or perform more repetitions.нові умови праці можуть спонукати людей працювати довше.
new financial conditions may encourage people to work longer.місії змогли б працювати довше без необхідності повертатися на базу для дозаправки.
missions could run longer without having to return to base to refuel.дозволивши людям працювати довше.
allow people to work for longer.Взагалі в більшості країн Західної Європи з високим рівнем життя звикли працювати довше, ніж в країнах Східної Європи.
Generally in most Western European countries with a high standard of living accustomed to working longer than in the countries of Eastern Europe.ембріонального розвитку у мишей, тим самим дозволивши Six1 працювати довше звичайного.
thereby allowing Six1 to go on working for longer than usual.так чому ж ми вважаємо за краще працювати довше, щоб мати можливість якомога більше споживати?
so why do we insist on working longer hours to continue these acts of consumption?який змушує людей працювати довше.
which forces people to work longer.Але Лінн вирішила підтяжки обличчя дозволить їй бути більш конкурентоспроможними в своїй роботі і навіть дозволити їй працювати довше в Лос-Анджелесі ринку.
But Lynn decided the Facelift Surgery would allow her 
