LASTS MORE - переклад на Українською

• триває більше
• тримається більше
• триває довше
• тривають більше

Приклади вживання Lasts more Англійська мовою та їх переклад на Українською

subject to the provision of the required documents to potential user lasts more than 25 minutes.
за умови надання потенційним користувачем необхідних документів, триває не більше 25 хвилин.

the smell of spices hing permeates everything for a few minutes and lasts more than a day, even with ventilation facilities.
то запах спеції асафетиди просякає собою все за кілька хвилин і зберігається більше доби навіть при провітрюванні помещения.

non-performance of obligations under this Agreement lasts more than three months, each of the Parties has the right to unilaterally terminate this Agreement,
невиконання зобов'язань за цим Договором триває більше трьох місяців, кожна із Сторін має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку,

In the event that insomnia lasts more than one month- this is already an important reason for going to a specialist,
У випадку, якщо безсоння триває більше одного місяця- це вже істотний привід для походу до фахівця,

Students can apply for one annual home visit if the educational programme lasts more than one year, as well as financial support for travelling expenses for field work during the course of study.
Студенти можуть також подати заявку на фінансування одного щорічного візиту в рідну країну, якщо освітня програма триває довше, ніж один рік, і заявку для оплати витрат на відрядження для участі в дослідницьких польових роботах.

If physical activity lasts more than a minute, an aerobic system is included in the work,
Якщо фізична активність триває більше двох хвилин, в роботу включається аеробна система,

Students can apply for one annual house go to if the educational programme lasts more than one year, in addition to monetary help for travelling expenses for area work through the course of research.
Студенти можуть також подати заявку на фінансування одного щорічного візиту в рідну країну, якщо освітня програма триває довше, ніж один рік, і заявку для оплати витрат на відрядження для участі в дослідницьких польових роботах.

brown discharge, which lasts more than two days, the presence of cramping, bleeding.
коричневого кольору, які тривають більше двох днів, наявність спазмів, кровотечі.

If the rhinitis lasts more than a week andhis symptoms are not weakened,
Якщо ж сам нежить триває більше тижня ісимптоми його не слабшають, а тим більше відомо,

If due to the force majeure circumstances of non-performance of the obligations under this Agreement lasts more than three months, each of the Parties shall have the right to terminate this Agreement unilaterally by giving written notice to the other party.
Якщо через дію обставин непереборної сили невиконання зобов'язань за цим Договором триває більше трьох місяців, кожна із Сторін має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку, письмово повідомивши про це іншу сторону.

Students can use the payment of one annual home visit if the educational programme lasts more than one year, as well as financial support for travel expenses for conducting work in the course of the research;
Студенти можуть скористатися оплатою одного щорічного візиту додому, якщо освітня програма триває більше одного року, а також фінансовою підтримкою для витрат на відрядження для проведення робіт у ході дослідження;

If insomnia lasts more than one month, this is already a significant reason for going to a specialist,
Якщо безсоння триває більше одного місяця- це вже істотний привід для походу до фахівця,

In any case, the desire to arrive on the spot in an elegant suit is not worth it all the time to suffer from the inability to take a comfortable pose- especially if the journey lasts more than 2-3 hours.
У будь-якому випадку, бажання прибути на місці в елегантному костюмі не варто того, щоб всю дорогу страждати від неможливості прийняти зручну позу- особливо, якщо подорож триватиме більше 2-3 годин.

is located in 1073 kms to southeast from Moscow on a bend of the down strem of Volga, lasts more than on 70 kms on the right coast of the river.
розташований в 1073 км на південний схід від Москви на згині нижньої течії Волги, тягнеться більш ніж на 70 км по правому березі річки.

Ruslan Beloshitsky noted that the cooperation with the Defence Threat Reduction Agency lasts more than 4 years
Руслан Білошицький зауважив, що співпраця із АЗЗ триває більше 4-х років і завдяки плідному та професійному відношенню фахівців

The attack lasted more than 3 minutes;
Якщо напад триває більше 3-х хвилин;

Sharp pains in the legs last more than three days;
Різкі болі в ногах тривають більше трьох днів;

Pregnancy lasting more than 42 weeks.
Вагітність, що триває більше 42-ох тижнів.

Recurrent uterine bleeding, lasting more than 10 days, accompanied by post-hemorrhagic anemia.
Рецидивуючі маткові кровотечі, що тривають більше 10 днів, супроводжуються постгеморрагічною анемією.

They may last more days or fewer,
Вони можуть тривати більше або менше днів