LASTS ONLY - переклад на Українською

which usually lasts only a few days or weeks,

яке зазвичай триває лише кілька днів або тижнів,

And it's so close to its star that a year lasts only 18 hours.

Вона знаходиться так близько до Сонця, що рік на ній триває лише 38 годин.

This process lasts only for about 17 minutes since the temperature

Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура

Each game of Nerve lasts only 24 hours; then a winner is declared and it moves on to the next challengers.

Кожна гра«Нерв» триває всього 24 години, потім оголошується переможець, і починають грати інші претенденти.

However, ten days it lasts only if the length of service in one place is less than five years.

Однак десять робочих днів він триває тільки в тому випадку, якщо трудовий стаж на одному місці становить менше п'яти років.

The analgesic effect of aspirin( acetylsalicylic acid) lasts only a few hours, and the effect of blood thinning is several days.

Знеболюючу дію аспірину(ацетилсаліцилової кислоти) триває всього кілька годин, а ефект розрідження крові- кілька діб.

Short-term sleep(even if it lasts only 1 or 2 seconds) can lead to fatal car accidents.

Короткостроковий сон(навіть якщо він триває всього 1- 2 секунди) може призвести до фатальних ДТП.

Coma usually lasts only a few hours but in elderly people it may be more protracted and cyclical.

Кома зазвичай триває тільки кілька годин, але у пацієнтів літнього віку вона може бути тривалішою та циклічною.

Video lasts only 44 seconds, originally shows the author of a roller playing with a dog.

Відео триває всього лише 44 секунди, спочатку показує грає з собакою автора ролика.

Diet lasts only a week, and every day it is necessary to consider special recommendations on nutrition.

Дієта триває рівно тиждень, і кожен день необхідно враховувати особливі рекомендації по харчуванню.

the snow in Britain lasts only five days during the year.

сніг у Британії тримається всього п'ять діб протягом року.

although the effect lasts only a few hours.

хоча ефект триває тільки кілька годин.

whereas serum hepatitis a immunity lasts only about a year.

при сироватковому гепатиті імунітет зберігається лише близько року.

About 10 million to 30 million Sockeye are caught during a short season that lasts only a few weeks.

Приблизно 10 мільйонів до 30 мільйонів Sockeye спіймано протягом короткого сезону, який триває тільки декілька тижнів.

and the year on it lasts only 55.7 per day.

і рік на ній триває всього 55, 7 днів.

so the smell lasts only a few minutes.

тому запах тримається лише кілька хвилин.

the reality is the ThinkPad X1 Tablet lasts only around seven hours between charges.

терміну служби батареї дев'ять-і з половиною годин, але реальність така ThinkPad X1 Tablet триває всього близько семи годин без підзарядки.

appears on the surface only once a year- during flowering, which lasts only 2-3 days.

з'являється на поверхні лише раз на рік- під час цвітіння, яке триває всього 2-3 дня.

The final stage of production of iron lasts only a couple of days, Turning the"heart" of the star in nearly pure iron,last breath" and overcome gravity.">

Завершальний етап виробництва заліза триває лише кілька днів, Поворот"серце" зірки в майже чистий заліза, Коли зірка б'є у

However, the Brussels online media outletPolitico writes that during the active campaign“for” that lasts only a few days, the number of those who would vote for an association agreement with Ukraine increased.

Водночас, брюссельське видання Politico пише, що за час активної кампанії«за», яка триває лише кілька днів, кількість тих, хто буде голосувати за угоду про асоціацію із Україною збільшилась.