LASTS ONLY in German translation

• dauert nur
• hält nur
• währt nur
• dauert lediglich
• reicht nur
• dauern nur
• währet nur

Examples of using Lasts only in English and their translations into German

The flowering phase of Quick Kush lasts only for 49-56 days.
Die Blütephase von Quick Kush dauert nur 49-56 Tage.

Sometimes EK shows a sudden action that lasts only a moment.
Gelegentlich zeigt EK eine plötzlichen Vorgang, der nur einen winzigen Augenblick dauert.

The incubation period lasts only a few hours and leads to death.
Die Inkubationszeit dauert nur wenige Stunden und führt zum Tod.

The intense high a user seeks lasts only a few minutes.
Das vom Konsumenten ersehnte Hochgefühl hält nur wenige Minuten an.

Unfortunately, the sea journey lasts only three days, far too short.
Bedauerlicherweise dauert die Seereise nur drei Tage- bei weitem zu kurz.

The life of an adult glowworm beetle lasts only a few weeks;
Das Leben eines erwachsenen Leuchtkäfers dauert nur ein paar Wochen;

The lining of your stomach lasts only five days before it's replaced.
Deine Magenschleimhaut überlebt nur fünf Tage, bis sie schließlich ausgetauscht ist.

The video sequence that shows the animal doing this lasts only a few seconds.
Die Videosequenz, die ihn dabei zeigt, dauert nur wenige Sekunden.

Regripping lasts only a few minutes, which means that tunnelling is almost continuous.
Diese Umsetzphase dauert nur wenige Minuten. So ist ein nahezu kontinuierlicher Vortrieb möglich.

Reservation process lasts only 2 minutes and you receive instant confirmation on your e-mail.
Die Buchung dauert nur 2 Minuten, wonach sie sofort eine Bestätigung per Email erhalten.

The actual exit-phase of the birth lasts only approximately 15 minutes on that occasion.
Die eigentliche Austrittsphase der Geburt dauert dabei nur etwa 15 Minuten.

A typical sunspot lasts only a few days or weeks before it breaks up.
Ein typischer Sonnenfleck dauert nur ein paar Tage oder Wochen, bevor er aufhört.

The universal tranquillity in space replete in this way lasts only for an instant.
Bei einem auf solche Weise erfüllten Raume dauert die allgemeine Ruhe nur einen Augenblick.

Myxomatosis is a viral disease, the incubation period of which lasts only 4-10 days.
Die Mixomatose ist eine Viruserkrankung, deren Inkubationszeit nur 4-10 Tage dauert.

The journey with the ferry boat from Punta to Elafonisos lasts only 9 minutes!
Fähre Zeitpläne Die Reise mit der Fähre von Punda nach Elafonisos dauert nur 9 Minuten!

The implantation is a pain-free ambulatory intervention and lasts only about 15 minutes per eye.
Die Implantation ist ein schmerzfreier ambulanter Eingriff und dauert nur etwa 15 Minuten pro Auge.

Beta Pictoris b has been found to have a day that lasts only eight hours.
Wie sich herausgestellt hat, dauert ein Tag auf Beta Pictoris b nur acht Stunden.

but each blossom lasts only one day.
aber jede Blüte lebt nur einen Tag.

Only in practice it turns out that the effect of smooth skin lasts only 2 weeks.
Nur in der Praxis stellt sich heraus, dass die Wirkung glatter Haut nur 2 Wochen anhält.

and the journey lasts only 24 minutes.
und die Fahrt dauert nur 24 Minuten.