LASTS ONLY in Slovak translation

• trvá len
• trvať len

Examples of using Lasts only in English and their translations into Slovak

The real sumo wrestling lasts only a few seconds but participants have the opportunity to attend several games.
Skutočné sumo zápasy trvajú iba pár sekúnd, no účastníci majú možnosť absolvovať niekoľko zápasov.

the trial period lasts only 3 hours, which is definitely not enough to grasp the service properly.
skúšobná doba trvá iba 3 hodiny, čo určite nie je dostatočné na správne pochopenie služby.

Each match lasts only 1 and a half minutes, so don't waste your time unnecessarily.
Každý zápas trvá iba 1 a pol minúty, preto zbytočne nestrácajte čas.

The form lasts only a limited number of cycles,
Forma vydrží len obmedzený počet cyklov,

Since it lasts only a week, most of the weight you lose is only water weight that will return once you stop the diet.
Vzhľadom na to, že trvá iba týždeň, väčšina váhy, ktorú stratíte je, rovnako ako v prípade ovocnej diéty, len voda, ktorá sa po ukončení diétovania vráti späť.

while a round of Speed Baccarat lasts only 27 seconds.
zatiaľ čo kolo Speed Baccaratu trvá iba 27 sekúnd.

this intuitive perceiving lasts only a fraction of a second.
aj keď toto cítenie trvá iba zlomok okamihu.

Probably one of the biggest benefits is that HIIT usually lasts only 20 minutes or less.
Jedna z najväčších výhod je, že HIIT tréning obvykle trvá iba 20 minút alebo menej.

a side effect of birth control that lasts only for a few months.
vedľajším účinkom antikoncepcie, ktorá trvá iba po dobu niekoľkých mesiacov.

Standard baccarat rounds last usually for approx 48 seconds but a single round of the Speed Baccarat Live lasts only for 27 seconds.
Kolo štandardného baccaratu trvá 48 sekúnd, zatiaľ čo kolo Speed Baccaratu trvá iba 27 sekúnd.

Mountain Language lasts only 20 minutes, but it could go
Kázeň na hore trvá len 20 minút, ale mohla by pokračovať hodinu za hodinou,

fainting because of the hot weather lasts only a short time(a few second to a few minutes),
omdletie z tepla trvá len krátko(pár sekúnd až pár minút),

Each exercise in a given Tabata workout lasts only four minutes, but it's likely to be one of the longest four minutes you have ever endured!
Každé cvičenie určitého cviku by malo v rámci Tabata tréningu trvať len štyri minúty, ale je pravdepodobné, že to pre vás budú jedny z najdlhších štyroch minút, ktoré ste kedy zažili!

The tape lasts only 15 minutes, but in terms of
Páska trvá len 15 minút, ale pokiaľ ide o bohatstvo deja,

The Tabata portion of a workout lasts only four minutes, but it's likely to be one of the more challenging four minutes you have ever faced.
Každé cvičenie určitého cviku by malo v rámci Tabata tréningu trvať len štyri minúty, ale je pravdepodobné, že to pre vás budú jedny z najdlhších štyroch minút, ktoré ste kedy zažili.

Despite the fact that the flowering of a single flower of a cactus lasts only a few hours, the cactus itself can bloom throughout the summer,
Napriek tomu, že kvitnutie jediného kvetu kaktusu trvá len niekoľko hodín, samotný kaktus môže kvitnúť počas celého leta,

Sometimes, insomnia lasts only a few days and goes away on its own,
Niekedy nespavosť trvá len niekoľko dní a ide sama o sebe, zvlášť

for which the visit is limited and lasts only 10 minutes, on Biševo island you can visit attractive Medvedina cave
ktorej návšteva je obmedzená a trvá len 10 minút, môžete na ostrove Biševo navštíviť atraktívnu jaskyňu Medvedinu

the active growth of the tree lasts only up to 80-90 years, after which the process slows down.
V tomto prípade aktívny rast stromu trvá len do 80-90 rokov, po ktorom proces spomaľuje.

boiling water and steam production, which lasts only a few seconds, you can safely say that it is a high-performance device that will satisfy everyone.
produkciu vriacej vody a pary, ktorá trvá iba pár sekúnd, môžete povedať, že ide o vysoko výkonné zariadenie, ktoré uspokojí každého.