GLACIAL PERIOD - переклад на Українською

• льодовиковий період
• льодовикового періоду

Приклади вживання Glacial period Англійська мовою та їх переклад на Українською

Archaeological and genetic data suggest that the source populations of Paleolithic humans survived the last glacial period in sparsely wooded areas and dispersed through areas
Археологічні та генетичні дані говорять про те, що популяції палеолітичних людей пережили останній льодовиковий період у рідколіссях та розійшлися по районах з високою первинною продуктивністю,

One conclusion is that the slide was caused by material built up during the previous glacial period and that a recurrence would be possible only after a new ice age.
Один з висновків дослідження полягав у тому, що зсув був викликаний матеріалами, накопиченими протягом попереднього льодовикового періоду, і повторення подібної катастрофи буде потенційно можливе лише після нового льодовикового періоду..

The last glacial period is sometimes colloquially referred to as the"last ice age",
Останній льодовиковий період іноді називають«останньою Льодовиковою ерою», хоча використання цього терміну не є правильним,

This segment in history is often associated with a small glacial period, but not all scientists agree with this view,
Цей відтинок історії часто пов'язують з малим льодовиковим періодом, проте не всі вчені згодні з такою думкою,

This segment in history is often associated with a small glacial period, but not all scientists agree with this view,
Цей відрізок в історії часто повязують з малим льодовиковим періодом, проте не всі вчені згодні з такою думкою,

even before the last glacial period, but the research that took place in the 1980s,
до настання останнього заледеніння, проте згідно з результатами досліджень,

is a story of personal development set in pre-historic southern Europe during the current Ice Age but before the last glacial period.
вийшла у вересні 1980 року і є історією розвитку та становлення людства, в доісторичній південно-східній Європі під час льодовикового періоду, перед останнім його максимумом.

proximity to the equator, undergo a glacial period as long as that in the territories of present-day Argentina.
через свою близькість до екватора не відчувало льодовикового періоду так довго, як територія сучасної Аргентини.

By analogy it is possible to determine that the last glacial period took place in the Southern Hemisphere at the same time as in the Northern,
За аналогією можна зробити висновок, що останній льодовиковий період мав місце в Південній півкулі в той же час, що і в Північному,

Since the most southern glacial period of Sweden, or, alongside of Central Europe, took place some 13,000 to 15,000 years ago,
Оскільки найпівденніший льодовиковий період Швеції або паралельно Центральної Європи мав місце приблизно від 13000 до 15000 років тому,

Glacial periods and large tides→.
Льодовикові періоди та великі припливи →.

In the early part of the Pleistocene Epoch, the first of four glacial periods began.
Саме у неогеновому періоді розпочався перший із чотирьох льодовикових періодів.

The Neanderthals struggled: The glacial periods they endured and the fragmentation of their population left them unable to support robust social
Що у неандертальців було все погано: льодовикові періоди, які вони пережили, і їх фрагментація населення залишила їх нездатними підтримувати надійний соціальний

Glacial periods have passed, but the habit of meat diet was fixed for humanity at the genetic level.
Льодовикові періоди пройшли, але звичка до м'ясної їжі закріпилася у людства на генетичному рівні.

survived three glacial periods, and were excellent hunters
пережив трьох льодовикових періодів, і були прекрасними мисливцями

which is today associated with glacial periods.
яке за сучасними уявленнями асоціюється з льодовиковими періодами.

this could help to explain how ocean mixing processes lock up more carbon dioxide during glacial periods.”.
це може пояснити, як океан міг утримувати більше вуглекислоти під час льодовикових епох".

It distributed across northern Eurasia, and even during the glacial periods, it penetrated deeply to the north.
Він був поширений по всій північній Євразії і навіть за часів льодовикових періодів проникав глибоко на північ.

The Cordilleran ice sheet was a major ice sheet that periodically covered large parts of North America during glacial periods over the last~2.6 million years.
Кордильєрський льодовиковий щит- провідний льодовиковий щит, що періодично охоплює значні частини Північної Америки під час льодовикових періодів протягом останніх~ 2, 6 мільйонів років.

According to scientists, this evolution may have taken place when the Iberian Peninsula became isolated due to one or several consecutive glacial periods.
На думку вчених, ця еволюція може мати місце, якщо Піренейський півострів був ізольованим протягом й або кількох послідовних льодовикових періодів.