ПОДАЛЬШИЙ - переклад на Англійською

• further
• subsequent
• future
• continued
• following
• later
• consequent
• ensuing
• continue
• continuing
• furthering

Приклади вживання Подальший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви плануєте свій подальший професійний розвиток?
How do you plan your ongoing professional development?

необхідно здійснювати подальший догляд за локонами.
necessary to carry out follow-up care for locks.

Студенти повинні зробити подальший прогрес у поглибленні
Students are expected to make continued progress in deepening

Подальший попит на світовому анімаційному ринку дозволив Азіатсько-Тихоокеанському регіону ще більше з'явитися як головне місце для аутсорсингу анімації.
The continued demand in the global animation market has allowed the Asia-Pacific region to further emerge as a premier destination for animation outsourcing.

Його подальший розвиток впливатиме на інтереси НАТО щодо нерозповсюдження ядерної зброї,
Its future development will affect NATO's interests in nuclear non-proliferation,

Подальший опис і прикладені креслення детально викладають деякі ілюстративні аспекти і вказують тільки на деяку кількість різних способів,
The following description and the annexed drawings set forth in detail certain illustrative aspects and provide just a few examples

Незважаючи на подальший розвиток протягом декількох років,
Despite continued development for several years,

Рішення про подальший напрямок(орієнтації) навчання учнів виносить радою класу після консультації з учнями
A decision on the future direction(orientation) study of students makes the class council, after consultation with the students

Подальший моніторинг бажано проводити з використанням того ж методу і бажано в тій же лабораторії.
Following monitoring is preferably to perform using the same method and in the same laboratory.

Розвинуте індустріальне суспільство наближається до стадії, коли подальший прогрес вимагатиме радикальної зміни переважаючого напрямку
Advanced industrial society is approaching the stage where continued progress would demand the radical subversion of the prevailing direction

Подальший розвиток джазу відбувався за рахунок освоєння джазовими музикантами
The later jazz development took place due to mastering the new rhythmic

Інформація, яку ви прочитаєте нижче, надасть значний вплив на подальший перебіг вашого діабету
The information you read below will have a significant impact on the future course of your diabetes

У подальший мирний час отримав звання полковника в 1852
During the following peace years he was promoted to colonel in 1852,

У цьому контексті подальший рух до цих цілей надихатиме країни- учасниці МССБ на надання подальшої підтримки до
In this context, continued progress towards these goals will encourage ISAF nations to further provide their support up to

податкове планування має подальший розвиток соціального об'єкта,
Tax Planning has the consequent development of the social object,

Проте вирішальну роль у зміні світогляду зіграв ряд кардинальних подій, що відбулися в науковому світі в подальший час.
However, a crucial role in changing the world played a series of dramatic events that took place in the scientific world in the future time.

однак переоцінити їхній вплив на подальший розвиток документального кіно неможливо.
it is impossible to overestimate their influence on the later development of documentary filmmaking.

Подальший і стійкий успіх DQS Group полягає в компетентності, ставленні
The continued and sustainable success of DQS Group lies in the competence,

Подальший сценарій легко передбачити- весь світ буде сконцентрований на технології доповненої реальності.
The following scenario is easy to predict- the whole world will focus on augmented reality technology.

характерів вони переростають рамки мистецтва 18 ст і передбачають подальший розвиток європейського реалістичного романа.
characters they exceed the bounds of 18th-century art and anticipate the later development of the European realistic novel.