ПОДАЛЬШИЙ АНАЛІЗ - переклад на Англійською

• further analysis
• subsequent analysis

Приклади вживання Подальший аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальший аналіз серверів управління Flame,
Subsequent analysis of the management servers Flame,

Подальший аналіз об'єкта показав, що його маса в кілька разів більша за масу Юпітера,
Further analysis of the object showed that its massseveral times the mass of Jupiter,

засадах система за системою, тоді не лише той самий аналіз повторюється в пересічних областях, а й подальший аналіз повинен здійснюватися дл ястворення інтерфейсів між ними.
then not only is the same analysis repeated in overlapping areas, but further analysis must be performed to create the interfaces between them.

Подальший аналіз результатів візуальних випробувань показав, що немовлята, чиї матері їли рибу три
The subsequent analyses of the visual test results showed that babies whose mothers ate fish three

як показав подальший аналіз даних, виникли приблизно два
as shown by further analysis of the data emerged two

а також подальший аналіз даних про результати голосування є метою створення
as well as the subsequent analysis of the results of the voting is the aim of the establishment

Подальший аналіз, в рамках якого дослідники згрупували зразки мозкової тканини за віком,
In subsequent analyses, she and other researchers grouped the brain samples by age

Подальший аналіз досліджує Угоду беручи до уваги її амбітну мету щодо створення«умов для посилених економічних
The analysis that follows tests the Agreement having regard to its ambitious objective of establishing‘conditions for enhanced economic

Подальший аналіз старих фінансових звітівуніверситету показав, що Томас Пурди,
Follow-up analysis of old financial statementsUniversity showed that Thomas Purdy,

Подальший аналіз показав, що кілька білків вірусу найбільш схожі на білки у штамах, що викликають легкі симптоми у людини.
Further analysis has shown that several proteins of the virus are most similar to strains that cause mild symptoms in humans,

1-0 Подальший аналіз на матч 1992 сторінці Фішера"добре" перемогу у своєму першому офіційному матчі в 20 років"справив величезне враження на шаховий світ",
1- 0 Further analysis on the 1992 match page Fischer's"fine" victory in his first competitive game in 20 years"made a great impression on the chess world",

Однак подальший аналіз даних це не підтверджує.[17] Крім того, пошук brown dwarf на орбіті довкола цієї зорі 2005
However, further analysis of the data does not seem to bear that out.[17]

вірші 23/24-32 були доповнені пізніше.[1] Подальший аналіз також визнає, що вірші 4- 6 є частиною наступного доповнення
with verses 23/24-32 comprising a later addition.[20] Further analysis also recognizes verses 4- 6 as part of the later addition,

1-0 Подальший аналіз на матч 1972 сторінок Фішер назвав цю гру своїм найкращим у матчі.[1] Борис Спаський проти Фішер, Чемпіонат світу з шахів, 13-му геймі матчу 1972 року, Альохіна захист: сучасний, Alburt варіації(В04), 0-1 Подальший аналіз на 1972 матч сторінку Ботвинник називав цю гру"найвищим творчим досягненням Фішера".
1- 0 Further analysis on the 1972 match page Fischer called this game his best of the match.[640] Boris Spassky vs. Fischer, World Chess Championship 1972, 13th match game, Alekhine Defense: Modern, Alburt Variation(B04), 0- 1 Further analysis on the 1972 match page Botvinnik called this game"the highest creative achievement of Fischer".

Конкретні ціннісні судження і окремі людські дії не піддаються подальшому аналізу.
Concrete value judgments and definite human actions are not open to further analysis.

Вони є основою для подальшого аналізу або для підготовки статистичного звіту.
They are the basis for subsequent analysis or the preparation of a statistical report.

Застосовується для проведення подальших аналізів в лабораторії.
It is used for further analyses in the laboratory.

Xml(в тому числі і індексних) для їх подальшого аналізу.
Xml site(including index sitemaps) for subsequent analysis.

Інструменти збору маркетингової інформації та подальшого аналізу ринку;
Marketing information collection tools and subsequent analysis of the market;;

Мета: отримання студентами інформації для подальшого аналізу.
Purpose: students to obtain information for subsequent analysis.