Приклади вживання Ensuing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The concept caught on: in the ensuing years, similar non-profit Fairtrade labelling organizations were set up in other European countries and North America.
Ідея була підхоплена: у наступні роки аналогічні некомерційні організації з'явилися в інших Європейських країнах і Північній Америці.In the course of the ensuing email correspondence the management informed that they decided to transfer their correspondent to another position.
В ході подальшого листування електронною поштою керівництво повідомило, що вирішило перевести свого кореспондента на іншу посаду.The ensuing 10-year civil war between Maoist
Наступні 10-річної громадянської війни між МаоїстамиThis relationship relieves Sethe from the ensuing destruction of herself that resulted from the maternal bonds controlling her life.
Ці відносини звільняють Сеті від подальшого саморуйнування у зв'язку з материнськими зобов'язаннями, які керували її життям.With hypertension, the pressure in the arteries is so great that eventually there is damage to the blood vessels with all the ensuing consequences.
При гіпертонії тиск в артеріях настільки велике, що в кінцевому підсумку відбувається пошкодження кровоносних судин з усіма витікаючими наслідками.prolonged nervous tension leads to the development of stress, with all the ensuing consequences.
In the ensuing months and years, the ice shelf could either gradually regrow,
У наступні місяці та роки льодовий шельф може або поступово відродитися,During the extraction and ensuing explosion, Banir went missing
Під час евакуації та подальшого вибуху бандит зник безвістиJudges responding to the ensuing panic by eliminating for those accused of witchcraft most of the protections that other defendants enjoyed.
Судді реагують на що послідувала паніки, усуваючи для тих, хто звинувачується в чаклунстві більшості з захистів, що інші обвинувачені користуються.you will be put on record as a drug addict with all the ensuing consequences.
ви звернетеся в державну клініку, то вас поставлять на облік як наркомана зі всіма витікаючими наслідками.offer you a hand and a heart, with all the ensuing consequences.
серце, з усіма наслідками, що випливають.However, in the ensuing naval campaign the fleet was destroyed off the coast of Limassol
But probably the biggest consequence of globalization and the ensuing rise in human population has been humanity's effect on the environment.
Але, мабуть, найбільшим наслідком глобалізації і подальшого росту населення був вплив людей на навколишнє середовище.During the ensuing years three more versions followed, the"BDH1","BDH3" and"BDH4".
У наступні роки з'явились три версії BDH1, BDH3 та ВDH4.you yourself can become the culprit of the tragedy, with all the ensuing consequences in accordance with the laws of your country.
Ви самі можете стати винуватцем трагедії, з усіма витікаючими наслідками відповідно до законів РФ.Then the flow reversed again, partly because of the fall of the Soviet Union and the ensuing Russian financial crisis.
Потім течія звернулася назад, частково із-за розпаду Радянського Союзу і фінансової кризи, що послідувала, в Росії.In the ensuing brief skirmish Captain Litolf,
У короткій сутичці, що зав'язалася, капітан Литольф, лейтенанти ДюранHowever, in the ensuing naval campaign the fleet was destroyed and Baibars' armies were forced back.
Проте в результаті морської кампанії його флот був зруйнований біля узбережжя Лімасолу, а армії Байбарса на суші були змушені повернутися.In the ensuing decades, tens of billions of dollars have been spent on the cause yet a cure by orthodox means remains elusive.
У наступні десятиліття десятки мільярдів доларів були витрачені на причину, але зцілення ортодоксальними засобами залишається вкрай ненадійним.then by the spread of diseases and the ensuing famine.
потім від поширення хвороб і подальшого голоду.
