ПОДАЛЬШОЇ - переклад на Англійською

• further
• subsequent
• future
• continued
• later
• follow-up
• onward
• ensuing
• continuing
• furthering

Приклади вживання Подальшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай участь у цій резиденції стане поштовхом до подальшої плідної роботи!
Let participation in this residency will be the impetus for the further fruitful work!

Неминучим буде період невизначеності та подальшої корекції цього результату.
Inevitably, there will be a period of uncertainty and adjustment following this result.

Отримані таким чином деталі не вимагають подальшої механічної обробки.
The production of such items does not require additional mechanical treatment.

Що потрібно для подальшої роботи?
What do I need for remote work?

попередити ці перешкоди або ремонт подальшої роботи.
repair work forward.

Інститут має ліцензію Національної комісії з питань подальшої та вищої освіти.
The Institute is licensed as a Higher Education Institute by the National Commission for Further and Higher Education.

В Україні створені всі необхідні умови для подальшої успішної децентралізації.
Ukraine is fully equipped for the further successful decentralisation.

Вони важливі при безпечної подальшої експлуатації як для самого фартуха,
They are critical to the safe continued operation for both the apron,

Як Unyielding і як звільнення- для подальшої критики вважали генієм творця в контрапункт структурою
As unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure

оновлена стратегія- це важливі кроки для подальшої розбудови в Україні ефективної публічної адміністрації, що відповідає європейським принципам належного врядування.
the updated Strategy are two important steps for continued development of an effective public administration in Ukraine in line with European principles of good governance.

Необхідність подальшої терапії диктує той факт, що близько 70-80% пухлин сечового міхура схильні до рецидиву протягом наступних 5 років після операції.
The need for follow-up therapy dictates that about 70-80% of bladder tumors tend to recur within the next 5 years after surgery.

Як Unyielding і як звільнення- для подальшої критики вважали генієм творця в контрапункт структурою і свободою, активністю та винахідливістю.
As unyielding and as liberating-- for later critics have found the creators' genius in the counterpoint of structure and freedom, rigor and inventiveness.

дій влади для подальшої реалізації реформ.
actions by the authorities for continued implementation of reforms.

Ми обмінялися думками стосовно подальшої нашої роботи в цьому відношенні,
We exchanged views on how to follow-up our work in this respect,

наголосила на важливості подальшої міжнародної підтримки стабільності в Афганістані.
stressed the importance of continued international support for the stability of Afghanistan.

Це дані, які вебсайт може надіслати вашому бравзеру, і вони зберігатимуться на вашому комп'ютері для подальшої ідентифікації його вебсайтом.
This is the data that the website can send to your browser, and it will be saved on your computer for later identification by the website.

Після сніданку Виліт до аеропорту Багдогра/ залізничного вокзалу Нью-Джалпайгурі(96 км/ 3 год) для подальшої подорожі.
After breakfast Departure To Bagdogra Airport/ New Jalpaiguri Railway station(96 km/ 3 hrs) for onward Journey.

Після виведення з експлуатації виробничого заводу в Арезе і подальшої втрати керівної ролі Центру музей був закритий в 2011 році.
Following the decommissioning of the Arese production plant and the ensuing loss of the Centre's directional role, the museum closed in 2009.

Ward's подальшої Navigator(1988) являє собою дивне сучасної полювання для середньовічного Святий Грааль.
Ward's follow-up The Navigator(1988) is a strange modern medieval hunt for the Holy Grail.

зібравши місцеве насіння для подальшої регенерації.
collecting local seed for later revegetation.