Приклади вживання Further support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advancement of sites and their further support is not small integral to it's effectiveness and position in Internet Web.
Просування сайтів і їх подальша підтримка є важливою складовою його ефективності і позиції в Інтернет павутині.the implementation of RES requires further support from the state.
Research like this has already put us on the cusp of great things, and further support is needed to bring it home.
Дослідження, як це вже поставило нас на каспи великих речей, і необхідна подальша підтримка, щоб повернути її додому.Meeting bodyguards our company clients at the airport“Borispol”,“Juliani” station with further support and protection.
Зустріч охоронцями нашої компанії Клієнта в аеропортах«Бориспіль»,«Жуляни», залізничний вокзал з подальшим супроводом і охороною.provide a client with a turn-key project with further support.
таких чином Замовник отримує проект«під ключ» з подальшим супроводом.Other topics were discussed and further support for bilateral contacts was agreed, especially in the area of protection of freedom of conscience and religion.
Було обговорено також інші питання і домовлено про подальшу підтримку двосторонніх контактів, особливо у сфері захисту свободи совісті та віросповідання.Findings further support the idea that bilingualism“reshapes” the brain,
Проведене дослідження додатково підтримує гіпотезу про те, що білінгвізм"реорганізує" мозок,The G7 ambassadors noted the success of the decentralisation reform and assured further support for its implementation.
Під час поїздки посли G7 відмітили успішність реформи децентралізації та запевнили у подальшій підтримці її впровадження.Having a correct chronology for Egyptian history provides a basis for identifying archaeological findings which further support the accuracy of the Old Testament.
Наявність правильної хронології для єгипетської історії дає підставу для виявлення археологічних знахідок, які ще більше підтверджують точність Старого Заповіту.In response to the reaction of the official detective NABS undercover in further support of an extremely informal communication to maintain the legend.
У відповідь на реакцію чиновниці детектив НАБУ під прикриттям в подальшому підтримував виключно неформальне спілкування з метою підтримання легенди.The G7 ambassadors noted the success of the decentralisation reform and assured further support for its implementation.
Посли G7 відзначили успішність реформи децентралізації та запевнили у подальшій підтримці її впровадження.stressed that further support from the international partners directly depends on the pace of reforms.
підкреслив, що надалі підтримка західних партнерів безпосередньо залежатиме від реформ.perform correction and provide further support of existing network.
також виконає корекцію і забезпечить подальше обслуговування вже існуючої мережі.emphasized readiness to provide further support for our country in the implementation of reforms,
It provides further support for investment in infrastructure to get people out of their cars
Воно надає подальшу підтримку для інвестицій в інфраструктуру, щоб витягти людей зAnother working group deals as an example with the"development of proposals for a further support of the restoration and maintenance of the public transport system in the territories for 2016".
Інша робоча група займається, наприклад,„розробкою пропозицій щодо подальшої підтримки у відновленні та підтриманні суспільної транспортної системи на даних територіях на 2016 рік".The magnitude of the association is quite dramatic and provides further support for the health efforts to limit consumption of saturated fat given their relation with other health outcomes such as cardiovascular disease,” said the researchers….
Масштаб асоціації досить драматичний і дає подальшу підтримку зусиллям з охорони здоров'я, спрямованих на обмеження споживання насичених жирів, з огляду на їх зв'язок з іншими наслідками для здоров'я, такими як серцево-судинні захворювання",- сказала вона в прес-релізі журналу.Another working group deals as an example with the«development of proposals for a further support of the restoration and maintenance of the public transport system in the territories for 2016».
Ще одна робоча група займається, до прикладу,«розробкою пропозицій для подальшої підтримки відновлення і підтримання системи громадського транспорту на територіях до 2016 року».Among the key issues are cooperation in energy efficiency reform, further support of the World Bank,
Ключове: співпраця в реформі енергоефективності, подальша підтримка Світового Банку, а також участь ІFCWe count on further support of this Assembly as regards the strengthening of civil society in Ukraine based upon the implementation of the democratic standards,
Так само розраховуємо на подальшу підтримку Асамблеї у зміцненні громадянського суспільства в Україні- на основі впровадження демократичних стандартів,
