ПОДАЛЬШОГО ПІДВИЩЕННЯ - переклад на Англійською

• further increase
• further enhancing
• further improvement
• to further enhance
• further increasing
• further enhance
• further improving

Приклади вживання Подальшого підвищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

послуги третіх сторін для подальшого підвищення безпеки наших Сервісів
regularly seek new ways and for further enhancing the security of our Website

При цьому, як і раніше, спеціалісти відзначають, що без подальшого підвищення рівня інституціональної спроможності АМКУ всі«прекрасні»
The experts yet note that without further improving of the institutional capacity of the AMCU, all the‘excellent' intentions

послуги третіх сторін для подальшого підвищення безпеки наших Сервісів
Third Party Services for further enhancing the security of our Services

яка зобов'язує країни працювати над тим, щоб не допустити подальшого підвищення глобальної температури.
which obliges countries to work to prevent a further increase in global temperature.

послуги третіх сторін для подальшого підвищення безпеки наших Сервісів
Third-Party Services for further enhancing the security of their Services

згідно зобов'язанням по НАТО, забезпечені кошти, необхідні для подальшого підвищення пенсій і заробітної плати в державному секторі і значні відрахування до місцевих бюджетів.
the necessary sums of money have been secured for further increasing pensions and salaries in the state sector as well as significant sums for local budgets.

Нові технології необхідні для задоволення цих вимог і подальшого підвищення ролі, яку залізні дороги відіграють у забезпеченні надійного,
New technologies are needed in order to meet these demands and further enhance the role that railways play in providing reliable,

у міру необхідності, подальшого підвищення прозорості нефінансової інформації підприємствами,
as appropriate, further improvements to the transparency of undertakings' non-financial information,

Ми можемо розглянути питання подальшого підвищення рейтингу за умови зростання прямих іноземних інвестицій в економіку країни,
We could consider further raising the rating if the growth of foreign direct investment will continue,

Але якщо згадати про можливість подальшого підвищення цін на електроенергію на 20-30% щороку,
But if you think about the possibility of further increase in electricity prices by 20-30% annually,

Більшість членів комітету з монетарної політики прийшли до думки, що існує ймовірність подальшого підвищення облікової ставки в найближчій перспективі при відсутності істотних ознак зниження інфляційного тиску»,- йдеться в протоколі останнього засідання.
The majority of the members of the Monetary Policy Committee concluded that there is a possibility of a further increase in the discount rate in future at absence of significant signs of the reduction in inflationary pressure," the minutes of the last meeting said.

дозволяє обґрунтувати фактори подальшого підвищення продуктивності роботи університету в наданні освітніх послуг.
makes it possible to substantiate the factors of further increasing of the productivity of the university in the provision of educational services.

в річному вимірі становила+16, 6%, і це один із ключових індикаторів подальшого підвищення собівартості інших товарів, що більш об'єктивно відображає інфляційні процеси в країні.
this is one of the key indicators for further increase in the cost price of other goods, that reflects the inflationary processes in the country more objectively.

вирішило проблему подальшого підвищення напруги в рентгенотерапевтических установках, оскільки проникаюча здатність випромінювання найбільш потужних сучасних установок для рентгенотерапії значно поступається зазначеним нових джерел променистої енергії.
solved the problem further increase tension in rentgenoterapevticheskie facilities because the penetrating power of radiation of the most powerful modern installations for radiotherapy significantly inferior to the specified new sources of radiant energy.

ЦК профспілки спрямовує діяльність профспілкових організацій на використання всіх резервів і можливостей для подальшого підвищення якості та культури медичного та медикаментозного обслуговування населення,
The Central Committee of the trade Union directs the activities of trade Union organizations to use all reserves and possibilities for further improvement of quality and culture of health

намітити заходи щодо їх усунення та подальшого підвищення фізичної підготовленості військовослужбовців.
to identify measures for their elimination and further increase physical fitness servicemen.

Азії чи Європі подальшого підвищення міжнародного впливу наших студентів,
Asia or Europe further enhance the international exposure of our students,

Азії чи Європі подальшого підвищення міжнародного впливу наших студентів,
Asia or Europe further enhance the international exposure of our students,

що є основою подальшого підвищення якості медичної допомоги.
which is the basis to further improve the quality of medical care.

Перспективи подальшого підвищення рівня наших послуг у майбутньому.
To continue planning, in advance, to raise the level of our services in future.