Приклади вживання Подальшого лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тільки врятувати її життя, але й значно полегшить процес подальшого лікування.
also will considerably facilitate the process of further treatment.Спеціаліст, який контролює стан пацієнта після курсу процедур, визначить унікальну схему подальшого лікування.
Насправді, існує ймовірність того, що наслідки Nutrivix не будуть відчуватися до подальшого лікування.
In fact, there is a likelihood that the consequences of Nutrivix will not be felt until further cure.перенісши лоботомію, пацієнт набував хвороба, яка не піддавалася подальшого лікування.
the patient acquired a disease that was not amenable to further treatment.потім визначить методику подальшого лікування.
пов'язаний із ним вибір стратегії і тактики подальшого лікування впливають на якість
associated choice Рекомендована початкова доза становить 12, 5 мг 1 раз на добу і може бути достатньою для подальшого лікування.
The recommended initial dose in hypertension is 12.5 mg once a day which may also be sufficient for continued treatment.Право на виписування з лікарні, коли стан хворого не вимагає подальшого лікування чи за власним бажанням- в такому випадку пацієнт має право отримати інформацію про наслідки, які можуть з'явитись внаслідок виписування з лікарні.
The right to be discharged from the hospital when the patient's health condition does not require further treatment in hospital or at patient's own request- in such situation the patient has the right to be informed of the possible consequences of discontinuation of Розробки мінеральних ресурсів, а також їх переробки і подальшого лікування будівельних матеріалів,
The exploitation of mineral resources as well as their processing and subsequent treatment to building materials,проходять повний курс діагностування і подальшого лікування, можуть завагітніти без екстракорпорального запліднення,
undergo a full course of diagnosis and further treatment, can get pregnant without extracorporal fertilization,існує необхідність або доцільність подальшого лікування пацієнта у психіатричній лікарні(стаття 22).
desirable for the patient to undergo further treatment in a psychiatric hospital(section 22).при цьому додавши, що два солдати, які прибули до лікарні, були направлені до Дніпропетровська для подальшого лікування.
adding that the two soldiers they had received had been moved to Dnepropetrovsk for further treatment.після всіх необхідних обстежень він, швидше за все, буде доставлений у відповідну спеціалізовану медустанову для подальшого лікування і реабілітації.
he is likely to be delivered to the appropriate specialised medical facility for further treatment and rehabilitation.для визначення діагнозу і подальшого лікування, надавати й одержувати консультації по унікальних захворюваннях.
to make a diagnosis and further treatment, to give and receive advice on unique diseases.визначає стадію хвороби і складає план подальшого лікування.
based on what the doctor determines the stage of the disease is further treatment plan.допомогти підготуватися до подальшого лікування.
inspire openness to further treatment.визначення тактики подальшого лікування.
determine the tactics of further treatment.журналіста було переведено до лікарні в Дніпрі для подальшого лікування.
while the journalist had been transferred to a hospital in Dnipro for further care.щотижневими записами лікаря, який проводив лікування, а також висновком про необхідність або доцільність подальшого лікування пацієнта у психіатричній лікарні.
weekly records пройдіть необхідні обстеження для виключення(або підтвердження та подальшого лікування) безпліддя
take the necessary examinations to exclude(or confirm and further treat) infertility
