Приклади вживання Подальшого розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який призначений для знищення личинок комарів безпосередньо в місцях їх появи і подальшого розвитку.
which is designed to kill mosquito larvae directly in the places of their appearance and subsequent development.Ви щиро бажаєте подальшого розвитку цього редактора, Ви можете внести свій посильний вклад у це!
you sincerely wish to further develop this environment, you can make your contribution Результат аудиту є важливим для подальшого розвитку портів України, впливає на їх інвестиційну привабливість
The result of this audit is of key importance for the future development of Ukrainian ports as it influences their investment attractivenessGood Hope Дослідження ставить себе в авангарді подальшого розвитку Кейптаун як міжнародно визнаним центром викладання англійської мови як іноземної.
Good Hope Studies places itself at the vanguard of further developing Cape Town as an internationally recognized centre for teaching English as a Foreign Language.створює основу для подальшого розвитку бізнесу та громадського лідерства.
innovation providing the basis for continued development of business and community leadership.даному етапі провідними і мають більше значення для подальшого розвитку особистості, інші- менше.
are of greatest significance for the individual's subsequent development, and other are less important.Учасники саміту підкреслюють важливість подальшого розвитку участі партнерів зі Східної Європи в програмах ЄС
Summit participants stress the importance to further develop the Eastern European partners' participation in EU programmesГарні показники щодо освіти забезпечують основу для подальшого розвитку інноваційного потенціалу країни(71)".
The good educational outcomes provide a basis for further developing the innovation capacity of the country(71st).Значний потенціал подальшого розвитку ШОС криється в розвитку прямих зв'язків між діловими колами і компаніями наших країн.
Much of the SCO's future development potential lies in developing direct ties between our countries' business communities and companies.Це є необхідною умовою для подальшого розвитку цього перспективного сегменту»- говорить доктор Кандзіора.
This is essential to further growth in this promising segment," Dr. Kandziora said.їх аналіз з метою оцінити перспективи придбання бізнесу і його подальшого розвитку.
their analysis in order to assess the prospects for acquisition of a business and its subsequent development.Марлінспайк покинув Twitter на початку 2013 року і заснував Open Whisper Systems для подальшого розвитку TextSecure і RedPhone.
Marlinspike left Twitter in early 2013 and founded Open Whisper Systems as a collaborative open source project for the continued development of TextSecure and RedPhone.Таким чином були створені підґрунтя для подальшого розвитку захисної імунізації при бактеріальних кишкових захворюваннях людини, таких як черевний тиф і холера.
This established the basis for the later development of protective immunization for human bacterial enteric diseases such as typhoid and cholera.Добрі результати в освіті забезпечують основу для подальшого розвитку інноваційних можливостей країни(71-е).
The good educational outcomes provide a basis for further developing the innovation capacity of the country(71st).На основі аналізу іранської стратегічної культури у статті здійснюється прогноз щодо подальшого розвитку ядерної програми Ірану.
Basing on the analysis of strategic culture of Iran the article makes prognosis on the future development of Iranian nuclear program.управлінні бізнесом, а також можливість подальшого розвитку ваших знань про бізнес через аспірантуру.
management as well as the opportunity to further develop your business knowledge through postgraduate study.По суті, сучасне рух фітнес розвинулася з впливу Другої світової війни і подальшого розвитку холодної війни.
Essentially, the modern fitness movement evolved out of the influence of World War II and subsequent development of the Cold War.які дають можливість для дискусій на високому рівні та подальшого розвитку двосторонніх відносин.
which provide the opportunity for high-level discussions and the continued development of bilateral relations.цільового ринку для подальшого розвитку.
the target market for future development.не пізніше грудневої зустрічі міністрів закордонних справ надамо відповідь щодо шляхів подальшого розвитку нашої підтримки.
will respond no later than the December Foreign Ministerial on ways to further develop our support.
