РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• regional development

Приклади вживання Регіонального розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є важливим елементом досліджень в межах Докторської програми регіонального розвитку.
which are an important element of research within the Doctoral Program in Regional Development.

Ця навчальна програма спрямована на формування фахівців, здатних визначити можливості економічного моменту, потенціал регіонального розвитку та участі у процесі прийняття рішень з фінансової точки зору на державному
This study program aims at forming specialists capable of identifying the opportunities of the economic moment, the regional development potential, and of participating to the decision-making process from a financial perspective on a public

Нагадаємо, що в березні Міністерство регіонального розвитку будівництва заявило про підписання в 2010 році з Міністерством оборони
Recall that in March the Ministry of Regional Development Construction announced the signing in 2010 with the Ministry of Defence

Щоб уникнути нерівномірного регіонального розвитку країни та стимулювання інвестицій у регіонах здійснюються цільові заходи- розвиток економічних інфраструктур,
In order to prevent unequal regional development of the country and stimulation of investments in regions targeted measures- development of economic infrastructures,

Вінницька область першою в Україні створила Агенцію регіонального розвитку, що має на меті формування інвестиційної привабливості
Vinnitsa region was the first in Ukraine, who has established a Regional Development Agency, which aims at the formation of investment attractiveness,

В рамках конкурсного відбору проектів регіонального розвитку, які можуть реалізовуватися за рахунок коштів державного бюджету, отриманих від Європейського Союзу, відібрано 70 проектів-переможців
Within the framework of the competitive selection of regional development projects that can be implemented at the expense of the state budget funds received from the European Union,

Рада регіонального розвитку при Президенті України на першому засіданні,
Regional Development Council under the President of Ukraine at the first meeting,

Політика регіонального розвитку Міністерства розвитку громад
The regional development policy of the Ministry of Development of Communities

На Раді регіонального розвитку я вже говорив, що 2020 року місцеві
At the Regional Development Council, I have already said that in 2020,

Про це під час виступу на засіданні Ради регіонального розвитку у Харкові заявив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман,
This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a speech at a meeting of the Regional Development Council in Kharkiv,

Це нове фінансування буде додатково сприяти більш комплексного і сталого регіонального розвитку в сусідніх прикордонних регіонах
This new funding will further contribute to a more integrated and sustainable regional development in the neighbouring border regions

Польського офісу економічної політики і регіонального розвитку(ЕРРШ) і Українського інституту сільського розвитку(ІСР).
the Polish Office for Economic Policy& Regional Development(EPRD) and the Ukrainian Institute for Rural Development(lRD).

кредитних ресурсів, міжнародної технічної допомоги для регіонального розвитку, впровадження реформи децентралізації.
credit resources of international technical assistance for regional development, implementation of decentralization reform.

директор Агенції регіонального розвитку Житомирської області.
director of the Regional Development Agency of Zhytomyr region.

Стосовно використання в Україні СМАРТ Спеціалізації- цей інструмент вважається пріоритетним для застосування в розробці стратегій регіонального розвитку та формуванні пріоритетів промислового
Concerning the use of Smart Specialisation in Ukraine, this tool is considered as a priority for application in the elaboration of regional development strategies and formation of priorities for industrial

порядок фінансування агенцій регіонального розвитку та інше.
financing procedure of regional development agencies, etc.

на придбання шкільних автобусів»,- сказав Президент Петро Порошенко в ході роботи Ради регіонального розвитку.
modernise hub schools, purchase school buses,” said President Petro Poroshenko during the work of the Regional Development Council.

можливості громади самостійно вирішувати питання регіонального розвитку, сприяти економічному
the idea of decentralization, the community's ability for resolving regional development issues on its own,

На національному рівні Рада регіонального розвитку є консультативно-дорадчим органом при Президентові України, при цьому місцеві державні адміністрації
It should be noted that at the national level, the Regional Development Council is an advisory body under the President of Ukraine,

Посилення«третьої ролі» веде до того, що не тільки університет стає учасником регіонального розвитку, але й представники місцевого співтовариства, місцевого бізнесу, місцевих етнічних громад
Strengthening of“the third role” conducts to the fact that not only the university becomes the participant of regional development, but representatives of local community,