ПОДАЛЬШОГО РОЗШИРЕННЯ - переклад на Англійською

• further expansion
• further expand
• further enlargement
• future expansion
• further expanding
• subsequent extension
• further extension

Приклади вживання Подальшого розширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

перспектива подальшого розширення і дух сумісної безпеки більш ширше поліпшує стабільність в Європі.
the prospect of further enlargement, and in the spirit of security cooperation, further increasing the stability of the wider Europe.

Перспектива подальшого розширення і дух сумісної безпеки більш ширше поліпшує стабільність в Європі.
The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security continue to advance stability in Europe more broadly.

Перспектива подальшого розширення і відчуття спільної безпеки продовжують зміцнювати стабільність у Європі у ширшому сенсі.
The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security continue to advance stability in Europe more broadly.

підкреслює важливість подальшого розширення присутності банку в Україні;
stresses the importance of further extending the EIB engagement in country-regionUkraine;

В реальності ж людство увійшло в«повний світ», заповнений по вінця, з вельми неясними перспективами подальшого розширення кордонів.
Mankind has entered the"full world", filled to the brim with very vague prospects of further expanding the boundaries of human habitation.

Очевидно, що під час мандату цієї Комісії і цього парламенту не буде подальшого розширення, оскільки жоден з кандидатів до цього не готовий.
Even though there will be no further enlargement during the mandate of this Commission and this Parliament because no candidate is ready yet, but thereafter the EU will be greater.

У Каїрі він засудив ізраїльські поселення, а потім здався перед фактом їх подальшого розширення.
In Cairo he condemned Israeli settlements then resigned himself to the fact that they continue to expand.

які містять заклик до подальшого розширення відносин між НАТО та ЄС.
calling for further enhancement of the relationship between NATO and the EU.

Або, можливо, у вас є побажання для подальшого розширення нашого асортименту?
Or, perhaps, you have wishes for the further expansion of our assortment?

університетські докладні плани подальшого розширення за межами Канади.
the university detailed plans for further expansion outside Canada.

Олексій Бобрик, представник ВОЗ відзначив, що Альянсом вперше створено підґрунтя для подальшого розширення доступу до лікування вірусного гепатиту С на національному рівні.
Dr Oleksiy Bobryk from the WHO underlined that Alliance was the first to build the foundation for further scale-up of hepatitis C treatment at the national level.

Два конкретні дослідження були обрані як перший етап у рамках загального дослідження цієї тематики з можливістю подальшого розширення.
Two case studies have been selected as the first stage within this research theme with a possibility of expanding further.

можливість реформувати портову галузь, щоб досягти максимального рівня її ефективності та подальшого розширення масштабів міжнародної торгівлі.
reform port industry in order to achieve maximum level of its effectiveness as well as further extension of the scope of international trade.

основою подальшого розширення співробітництва в космічній галузі.
the basis for further expansion of cooperation in the aerospace industry.

Фактично, саме дії ФРН стали ключовим чинником, що не допустив подальшого розширення масштабів військової агресії Росії проти України
In fact, it is the actions of Germany that became a key factor that helped prevent further expansion of Russia's military aggression against Ukraine

дає високий потенціал для подальшого розширення спектру послуг,
which gives a high potential for further expansion of the range of services,

За підсумками діалогу члени делегацій військових відомств обох країн наголосили на необхідності продовження співпраці на всіх рівнях, подальшого розширення співробітництва між двома країнами,
Following the dialogue, members of the delegations of the military departments of both countries emphasized the need to continue cooperation at all levels, further expand cooperation between the two countries,

організаційні основи для подальшого розширення цих операцій.
organisational foundations for further expansion of third-party operations.

було демонтовано, щоб звільнити місце для подальшого розширення, яке було відкрито в 2014 році.
opened in 1946, was demolished to make way for a further extension which opened in 2014.

разом з Британією будуть намагатися не допустити подальшого розширення проекту"Північний потік-2".
together with Britain, will try to prevent further expansion of the Nord Stream-2 project.