ПОДАЛЬШОГО ВДОСКОНАЛЕННЯ - переклад на Англійською

• further improvement
• to further improve
• further improving
• further development
• of the further perfection

Приклади вживання Подальшого вдосконалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

який можна застосовувати для вибору шляху подальшого вдосконалення діяльності, підвищення ефективностібізнес-процесів організації.
systematic process that can be used to select the way of further improvements, increase efficiency of business processes of the organization.

визначення напрямів подальшого вдосконалення в цій царині.
observation of directions for further improvements in this field.

наша ментальна картина цієї історичної події, ймовірно, має місце для подальшого вдосконалення.
our mental picture of this historical event likely has room for further upgrading.

варто визнати, що вітчизняне законодавство потребує подальшого вдосконалення механізмів боротьби з картелями.
it should be admitted that the domestic legislation demands the further improvement of cartels' fighting mechanisms.

обговорення тих елементів, що потребують подальшого вдосконалення.
suggested areas for further improvement in antimonopoly sphere.

рекомендації надають суттєву інформацію для подальшого вдосконалення безпеки на залізниці
recommendations provide crucial information for the further improvement of railway safety

визначення напрямів подальшого вдосконалення в цій царині.
identify areas for further improvement.

Наведено напрями подальшого вдосконалення нормативно-правового забезпечення внутрішнього аудиту в Україні.
The directions of further improvement of the normative-legal provision of the internal audit in Ukraine are presented.

стала потужним стимулом для подальшого вдосконалення роботи, спрямованої на збереження світової фауни
became a powerful stimulus for further improvement of its creative work directed to the ecological education

Рада Міністрів СРСР прийняли постанову"Про заходи щодо подальшого вдосконалення вищої освіти в країні",
the Council of Ministers of the USSR passed the resolution On Measures for the Further Improvement of Higher Education in the USSR,

Компанія залишає за собою право вносити будь-які зміни в Політику у будь-який час на свій розсуд з метою подальшого вдосконалення системи захисту від несанкціонованого доступу до персональних даних, які повідомляються Користувачами, без згоди Користувача.
The company reserves the right to make any changes to the Policy at any time at its discretion with a view to further improve the system of protection against unauthorized access to Users provide personal data without the User's consent.

Покровительствовавшие Іванову суспільство вирішило послати його на свій рахунок за кордон, для подальшого вдосконалення, але попередньо зажадало, щоб він написав ще одну картину на тему"Беллерофонт вирушає в похід проти Химери".
Ivanov, patron of the society decided to send it to your account abroad for further improvement, but first demanded that he wrote another painting on the theme of"Bellerophon sent to the campaign against the Chimera".

Громадська спілка«Ліга оборонних підприємств України» на теперішній час є ефективним інструментом визначення шляхів подолання існуючих перешкод, подальшого вдосконалення державно-приватного партнерства в оборонно-промисловій сфері.
Public association"League of defense companies of Ukraine" now is an effective tool for identifying ways to overcome existing obstacles and further improving public-private partnership in the defense industry.

відкриває один з ресурсів для подальшого вдосконалення і розвитку нових економічних відносин,
opening one of the resources for the further improvement and development of economic relationships,

стало основою для подальшого вдосконалення фіброцемента.
which became the basis for further development of fibrocement.

а також подальшого вдосконалення командування та управління,
as well as further improving command and control,

вносять пропозиції щодо подальшого вдосконалення аудиторської діяльності, виконують інші повноваження, передбачені їхніми статутами і положеннями.
make suggestions for further improvement of the audit activities performed by other powers stipulated in their statutes and regulations.

Міністерства охорони здоров'я України для подальшого вдосконалення технічного регулювання споживчих товарів,
the Ministry of Health of Ukraine for further improvement of the technical regulation of consumer goods,

було представлено огляд актуальних питань у різних митних сферах, з якими стикаються компанії-члени Палати, а також експертні рекомендації щодо подальшого вдосконалення митної справи в Україні
the overview of acute issues in various customs spheres faced by the Chamber Member Companies as well as expert recommendations on further improvements in customs sphere

пошуку можливостей, ми зможемо обслуговувати наших клієнтів ще краще, подальшого вдосконалення вибір, якість і вартість.".
we will be able to serve our customers even better, further improving choice, quality and value.".