IMPROVEMENT OF LEGISLATION - переклад на Українською

• вдосконалення законодавства
• удосконалення законодавства
• вдосконаленні законодавства

Приклади вживання Improvement of legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Active participation in improvement of legislation on freedom of peaceful assembly
Активна участь у вдосконаленні законодавства про свободу мирних зібрань

the work on improvement of legislation, awareness-raising campaigns,
робота над вдосконаленням законодавства, інформаційні кампанії,

also enabling people to influence the improvement of legislation.
також надаючи можливість людям впливати на покращення законодавства.

The working group initiated by the expert-consultative Council on improvement of legislation in sphere of protection of national interests
Робоча група, ініційована експертно-консультативною радою щодо вдосконалення законодавства у сфері захисту національних інтересів

In particular, it is all about the improvement of legislation, standardization ensuring,
Йдеться, зокрема, про удосконалення законодавства, забезпечення стандартизації

in adding for it u can will do your contribution in development of legal profession, improvement of legislation, protections of rights
Ви не тільки сприяєте реалізації цілей та завдань нашої організації, але й робите свій внесок у розвиток правничої професії, вдосконалення законодавства, захист прав

including the global one, the improvement of legislation and operation of courts.
в т. ч. на світовому рівні, вдосконалення законодавства і роботи судів.

as well as suggestions for improvement of legislation regarding activities of business entities that have an appropriate license.
також пропозиції щодо удосконалення актів законодавства з питань діяльності суб'єктів господарювання, які отримали відповідну ліцензію.

on judicial practice and the improvement of legislation, on informatization and automation of work of courts,
з питань судової практики та вдосконалення законодавства; з інформатизації та автоматизації роботи судів;

harmonization and improvement of legislation of member states in the field of protection of intellectual property rights;
гармонізацію і вдосконалення законодавства держав-членів Союзу в сфері захисту прав інтелектуальної власності,

Improvement of Legislation Combating Discrimination Racism and Xenophobia.
Удосконалення законодавства дискримінацією расизмом та ксенофобією.

As well as improvement of legislation regarding marine litter.
А також вдосконалення законодавства щодо морського сміття.

On making amendments to some laws of Ukraine concerning improvement of legislation on local elections;
Внесення змін до деяких законів України щодо удосконалення законодавства про місцеві вибори;

Participation in the development of proposals for improvement of legislation in the field of intellectual property;
Участь у розробці пропозицій з вдосконалення законодавства у сфері інтелектуальної власності;

Cooperation with state authorities of Ukraine concerning improvement of legislation concerning the stay of foreigners in Ukraine for training purposes.
Співробітництво з органами державної влади України щодо вдосконалення законодавства відносно перебування іноземців в Україні з метою навчання.

Participants discussed problems of prisoners' rights and directions for improvement of legislation and practice concerning rights of condemned and accused persons.
Учасники обговорили проблеми прав ув'язнених та напрямки удосконалення законодавства та практики, які стосуються прав засуджених та обвинувачених.

The acceleration of economic reforms, improvement of legislation and tax policy strengthen the role of economic education of our citizens.
Прискорення економічної реформи, удосконалення законодавчої бази і податкової політики посилюють роль економічної освіти громадян.

A Draft law on amendments to some legislative acts of Ukraine concerning improvement of legislation in the sphere of state supervision(control).
А Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення законодавства у сфері державного нагляду(контролю).

In addition, on November 15, the first constituent meeting of the interdepartmental working group on improvement of legislation in the field of human rights of internally displaced persons was held.
Крім того, 15 листопада відбулося перше установче засідання міжвідомчої Робочої групи з удосконалення законодавства у сфері прав людини внутрішньо переміщених осіб.

Preparation of proposals on improvement of legislation of Ukraine with the aim of increasing the investment attractiveness of energy efficiency projects,
Підготовка пропозицій з удосконалення законодавства України з метою підвищення інвестиційної привабливості проектів підвищення енергоефективності,