LABOUR LEGISLATION - переклад на Українською

• трудового законодавства
• законодавства про працю
• трудове законодавство
• трудовим законодавством
• трудовому законодавстві

Приклади вживання Labour legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

She added that she would work very hard to push French MPs to adopt more liberal labour legislation.
Вона додала, що вона буде працювати дуже важко підштовхнути французьких депутатів прийняти більш ліберальне трудове законодавство.

the program also considers labour legislation and the management of diversity.
програма також вважає трудового законодавства і управління різноманітністю…[-].

They are always aware of the latest changes in labour legislation and registration of staff documentation.
Завжди у курсі самих останніх змін у трудовому законодавстві й оформленні кадрової документації;

who violate labour legislation- expert explanations.
що порушують законодавство про працю,- роз'яснення експертів.

always follow national labour legislation/codes of practice.
на індивідуальній договірній основі, але завжди відповідає національному законодавству про працю.

Labour legislation and independent inspection of labour should be extended to all forms of hired labour;.
Поширення робочого законодавства і незалежної інспекції праці на всі види найманої праці;

Changes in labour legislation have also resulted in an increase in penalties for violations of norms regulating employment relations.
Змінами в трудoвoму зaконодавстві закріплено й збільшення розмірів штрафних санкцій за порушення норм, що регулюють трудові відносини.

right-wing parties which had established a number of progressive socioeconomic and labour legislation.
якій вдалося видати цілу низку прогресивних соціально-економічних і трудових законів.

Personal data shall be processed in accordance with the law on state social assistance, labour legislation, legislation of the Russian Federation on pensions for the state pension provision on retirement pensions;
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства про державну соціальну допомогу, трудового законодавства, законодавства Російської Федерації про пенсії за державним пенсійним забезпеченням, про трудові пенсії;

Vasyl Hrynchuk has substantial knowledge in the spheres of inheritance and labour legislation, which he successfully applies while representing
Василь Гринчук володіє ґрунтовними знаннями спадкового та трудового законодавства, які вдало застосовує під час представництва

the unrestrained capitalism of this period resisted successfully all labour legislation until the year 1833, and its practical execution for many years more.
законодавчо капіталізм успішно перешкоджав прийняттю будь-якого законодавства про працю до 1833 р. і ще протягом багатьох років його практичного здійснення.

Complying with the rights and securing social safeguards of the workers according to the demands of the Labour legislation of Ukraine we seek to ensure the continuity of knowledge improving,
Працюючи з дотриманням прав і забезпеченням соціальних гарантій працівників у повній відповідності з вимогами трудового законодавства України, ми прагнемо забезпечувати безперервність процесу збагачення знань,

This event had a significant impact on labour legislation in the United States,
Ця подія справила значний вплив на трудове законодавство у Сполучених Штатах,

they don't have the right, in accordance with labour legislation to dismiss her.
вони, згідно з трудовим законодавством, не мають права її звільнити.

outline the major changes it introduces in the labour legislation of Ukraine.
окреслити основні зміни, які він вносить у трудове законодавство України.

they are dictatorially imposed on them- whether by Stalin's inhuman labour legislation or by the ruthless laws of the labour market,
воно нав'язується їм диктаторськими методами- або негуманним сталінським трудовим законодавством, або безжальними законами ринку праці,

Personal data processing is carried out in accordance with the legislation concerning state social are, labour legislation or the legislation of the Russian Federation concerning state-provided pensions and retirement pensions;
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства про державну соціальну допомогу, трудового законодавства, законодавства Російської Федерації про пенсії за державним пенсійним забезпеченням, про трудові пенсії;

I think that this is an example of the biggest failure in the regulation of legal procedures and implementing labour legislation in Ukraine, particularly if we look at the court decisions that the Regulatory Service has lobbied for,
Я вважаю, що це приклад найбільшого провалу в регулюванні правових механізмів, застосуванні трудового законодавства взагалі в Україні, особливо з огляду на рішення суду, яке ДРС лобіювала,-

for example those to pensions, labour legislation and housing reforms are based on a flawed ideology of market fundamentalism for which people who work are a function,
зокрема, пенсійна, трудового законодавства, житлова«засновані на порочній ідеології ринкового фундаменталізму, для якого люди праці- функція, товар, а пенсіонери й діти- небажана стаття

make recommendations for optimal application of the labour legislation rules considering the client's specific sphere of business.
розробляють рекомендації з оптимального застосування норм трудового законодавства з урахування особливостей роботи кожного підприємства.