Приклади вживання Labour force Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How robots will affect the human potential of companies(including labour force) in the future?
Як роботи впливатимуть The 541 million young workers(15-24 years old) account for more than 15 per cent of the world's labour force and suffer up to a 40 per cent higher rate of non-fatal occupational injuries than adult workers older than 25.
Молодих працівників(15-24 роки) у світі налічують 541 млн- це більш ніж 15% усієї робочої сили, і рівень несмертельної виробничого травматизму серед них на 40% вищий, аніж серед дорослих працівників старших за 25 років.They account for more than 15 per cent of the world's labour force and suffer up to a 40 per cent higher rate of non-fatal occupational injuries than adult workers older than 25.
Вони складають більше 15 відсотків робочої сили в світі і страждають до 40 відсотків більше від високих показників смертності від нещасних випадків, не пов'язаних зі смертельними наслідками, ніж дорослі працівники старше 25 років.qualified labour force and the logistical advantages of proximity to the EU with which Ukraine enjoys a Free Trade Agreement.
кваліфіковану робочу силу й логістичні переваги близькості до ЄС, з яким Україна має режим вільної торгівлі.Favourable economic conditions pushed job creation rates above labour force growth, thereby supporting domestic demand,
Сприятливі економічні умови стимулюють створення had the second-highest proportion of immigrants in its labour force at 43.2 percent, followed by Calgary,
we have not used their labour force and finally we have not invited them to Europe.
з яких приїжджають до Європи ці біженці, ми не використовували їхню робочу силу і, врешті, ми не запрошували їх до Європи.Favourable economic conditions pushed job creation rates above labour force growth, thereby supporting domestic demand, in particular in
Завдяки сприятливим економічним умовам темпи створення skilled labour force, and high standard of living,
had the second-highest proportion of immigrants in its labour force at 43.2 per cent, followed by Calgary,
мав другу за величиною частку іммігрантів у своїй робочій силі(43,2%), а потім Калгарі,which promoted impossible-seeming feats of worker productivity to motivate the labour force.
яка пропагувала неймовірні The 541 million young workers(15-24 years old) account for more than 15 per cent of the world's labour force and suffer up to a 40 per cent higher rate of non-fatal occupational injuries than adult workers older than 25.
Молодих працівників(у віці 15-24 років) в світі налічується 541 млн- це більше 15% всієї робочої сили, і рівень несмертельного виробничого травматизму серед них на 40 відсотків вище, ніж серед дорослих працівників старше 25 років.Radio Praha reported that Czech Labour Minister Jaroslava Němcová spent two days in Ukraine last week trying to figure out why Czech employers complain they simply can't recruit Ukrainians quickly enough to fill local gaps in the labour force.
Міністр праці та соціальних питань Ярослава Немцова провела два з половиною дні в Україні на минулому тижні, намагаючись з'ясувати, чому чеські роботодавці скаржаться, що вони не можуть рекрутувати українців досить швидко, щоб заповнити місцеві прогалини у робочій силі.most notably slower labour force growth with the retirement of the baby boomers.”.
найбільш помітне уповільнення зростання робочої сили з виходом на пенсію бебі-бумерів".Social Affairs Jaroslava Němcová spent two-and-half days in Ukraine last week trying to work out why Czech employers complain they simply can't recruit Ukrainians quickly enough to fill local gaps in the labour force.
соціальних питань Ярослава Немцова провела два з половиною дні в Україні на минулому тижні, намагаючись з'ясувати, чому чеські роботодавці скаржаться, що вони не можуть рекрутувати українців досить швидко, щоб заповнити місцеві прогалини у робочій силі.was seriously damaged and needed additional labour force to restore a lot of objects.
потребувала додаткової робочої сили, адже відновлювати доводилося безліч об'єктів.For example, raising women's labour force participation to that of men can boost GDP,
Так, за їхніми словами, збільшення кількості жінок, які входять до складу робочої сили, може сприяти збільшенню ВВП,raising women's labour force participation to that of men can boost GDP,
які входять до складу робочої сили, може сприяти збільшенню ВВП,including several regions where women's labour force participation is traditionally low,
де участь жінок в робочій силі є традиційно низькою,including several regions where women's labour force participation is traditionally low,
де участь жінок в робочій силі є традиційно низькою,
