LABOUR FORCE in Polish translation

• siły roboczej
• labour force
• siłę roboczą
• sile roboczej
• siłą roboczą
• na siłę roboczą

Examples of using Labour force in English and their translations into Polish

Whereas the labour force survey has been conducted in a consistent manner in the 12 Member States since 1987;
Od 1987 r. badania siły roboczej prowadzone są w spójny sposób w dwunastu Państwach Członkowskich;

Alongside these definitions, in drawing up a statistical picture of self-employment, the EUROSTAT Labour Force Survey distinguishes between the following groups of self-employed workers.
Równolegle do tych definicji, w badaniu EUROSTAT dotyczącym pracowników(„EUROSTAT Labour Force Survey”) wśród osób pracujących na własny rachunek wyróżniono następujące grupy celem klasyfikacji statystycznej samozatrudnienia.

well motivated labour force by ensuring a high class system of education.
dobrze zmotywowanej siły roboczej dzięki zagwarantowaniu wysokiej jakości systemu edukacji.

is much lower than in the EU-15 labour force 29.
jest znacznie niższy niż w przypadku siły roboczej UE-15 29.

Demographic forecasts and the current economic situation prove that an effective immigration policy is needed in Europe so that our labour force requirements are regulated appropriately.
Prognozy demograficzne i obecna sytuacja gospodarcza dowodzą, że Europa potrzebuje skutecznej polityki imigracyjnej, aby odpowiednio regulować nasze zapotrzebowanie na siłę roboczą.

Luis del Barrio, from Eurostat, made a presentation which focused mainly on the EU Labour Force Survey LFS.
Luis del Barrio z Eurostatu przeprowadził prezentację dotyczącą ankiety UE w sprawie siły roboczej LFS, EU Labour Force Survey.

Member States are asked to provide information on margins of error in the population census and the labour force survey.
Państwa Członkowskie proszone są o przekazywanie informacji dotyczących marginesów błędów w spisach ludności i badaniach siły roboczej.

they can adapt the labour force, while workers need flexibility to balance their working and family lives.
mogły dostosować swą siłę roboczą, pracownicy potrzebuję elastyczności, aby mogli godzić życie zawodowe i rodzinne.

Currently EU citizens living in a Member State different from their nationality constitute only 3.1% of the EU labour force.
Obecnie obywatele UE mieszkający w państwie członkowskim innym niż państwo, którego obywatelstwo posiadają, stanowią jedynie 3,1% siły roboczej w UE.

It can meet certain gaps in the labour force but must be controlled
Migracja może wypełnić pewne braki w sile roboczej, ale musi być kontrolowana

They collected labour force without which the war couldn't have lasted for years
Zdobywali siłę roboczą, bez której wojna nie mogła trwać latami,

unemployed during the survey week belong to the labour force.
bezrobotne w badanym okresie należą do siły roboczej.

experienced labour force, and in principle access to European Union and some Portuguese government financial incentive programmes.
doświadczoną siłą roboczą i zasadniczo także dostępem do finansowych programów zachęt Unii Europejskiej i kilku portugalskich programów rządowych.

a healthy and educated labour force.
zdrowej i wykształconej sile roboczej.

Polish children were intended to be the future unskilled labour force for the Germans, so all we were taught was some German and basic arithmetic.
Polskie dzieci miały być w przyszłości tylko niewykwalifikowaną siłą roboczą dla Niemców, więc uczono nas zaledwie trochę niemieckiego i arytmetyki.

affluence of natural resources, advanced extraction processes, modern technologies and qualified labour force.
najnowocze¶niejszym technologiom oraz wykwalifikowanej sile roboczej, Australia jest¶wiatowym liderem w sektorze górnictwa.

The labour force participation rate is the labour force as a percent of the population,
Poziom uczestnictwa w sile roboczej jest siłą roboczą jako procent całego społeczeństwa

to its natural resources, advanced extraction processes, modern technologies and qualified labour force.
najnowocześniejszym technologiom oraz wykwalifikowanej sile roboczej, Australia jest światowym liderem w sektorze górnictwa.

often even free labour force, and their exploitation of illegal immigrants.
często wręcz darmową siłą roboczą, za wykorzystaniem nielegalnych imigrantów.

unemployed are not in the labour force.
bezrobotne nie wliczają się jako procent w sile roboczej.