Examples of using Labour mobility in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Promoting employment and supporting labour mobility.
Solidarity and labour mobility.
Fair labour mobility has to be safeguarded.
Należy chronić sprawiedliwą mobilność pracowników.Labour mobility and workers' rights.
Like the Single Market Strategy, the Labour Mobility Package aims at contributing to a deeper and fairer Single Market.
Podobnie jak strategia jednolitego rynku pakiet dotyczący mobilności pracowników ma się przyczynić do stworzenia pogłębionego i bardziej sprawiedliwego jednolitego rynku.The reformed EURES would facilitate labour mobility and contribute to achieving a truly integrated EU labour market",
Zmieniony portal EURES ma ułatwiać mobilność siły roboczej i przyczynić się do prawdziwego zintegrowania rynku pracy UE”,Regional labour mobility schemes encouraging South-South mobility can bring an important contribution to local development.
Regionalne programy mobilności pracowników wspierające In writing.-(SK) Transnational labour mobility in the EU has become inevitable: it is an everyday reality within the EU-27 after enlargement.
Na piśmie.-(SK) Transnarodowa mobilność siły roboczej w ramach UE stała się nieunikniona- stała się codzienną rzeczywistością w ramach Europy 27 członków.Labour mobility can alleviate the pressure of employment in countries affected by the crisis while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
Mobilność zawodowa może złagodzić problem bezrobocia w państwach dotkniętych kryzysem, a jednocześnie zaspokoić potrzeby rynku pracy w regionach o dużym popycie na pracę.Article 26 introduces an obligation on Member States to share labour market intelligence relevant for intra-EU labour mobility.
W art. 26 nakłada się na państwa członkowskie obowiązek udostępniania informacji o rynku pracy istotnych dla wewnątrzunijnej mobilności pracowników.the forthcoming Labour Mobility package will support labour mobility through better coordinated social security systems
przyszły pakiet dotyczący With a view to using European labour mobility as an instrument to counteract imbalances in the labour markets,
Aby wykorzystać europejską mobilność zatrudnienia jako narzędzie zwalczania dysproporcji na rynku pracy,Intra-EU labour mobility can help to address imbalances and support employment,
Mobilność zawodowa wewnątrz UE może się przyczynić do zmniejszenia tych różnicSkills and Labour Mobility underlined:“.
umiejętności i mobilności pracowników, podkreśliła:„.In this context, a relatively inefficient transport infrastructure negatively affects labour mobility and thus potential growth through productivity.
W tym kontekście stosunkowo nieefektywna infrastruktura transportowa ma niekorzystny wpływ na mobilność siły roboczej, a przez to na potencjalny wzrost gospodarczy, którego źródłem mógłby być wzrost wydajności.Labour mobility is a potentially important adjustment mechanism for reducing cross-country differences in unemployment and for resolving skills bottlenecks.
Mobilność zawodowa może być ważnym mechanizmem korekcyjnym służącym zmniejszaniu różnic między poszczególnymi krajami w zakresie bezrobocia i rozwiązywaniu problemu niedoboru niektórych umiejętności.avoid building new barriers, to trade, labour mobility, transport links
uniknięcie powstawania nowych przeszkód w handlu, mobilności pracowników, połączeniach przewozowychLabour mobility is welcome
Mobilność pracowników jest pożądanaIntra-EU labour mobility remains limited, especially in proportion
Mobilność siły roboczej wewnątrz UE jest wciąż ograniczona,The Labour Mobility Packagewill set out a balanced approach aimed at promoting labour mobility whilst minimising any unintended consequences.
W pakiecie dotyczącym 
