LEARNING MOBILITY in Polish translation

• mobilności edukacyjnej
• mobilność edukacyjna
• mobilność edukacyjną

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Polish

The Programme assures that the"grants for learning mobility awarded to individuals shall be exempted from any taxes
W programie stwierdza się:„Dotacje na mobilność edukacyjną przyznane osobom fizycznym zwalnia się z wszelkich podatków

Cross-border learning mobility is a key area which business has long supported, notably for young persons in VET and apprenticeships.
Transgraniczna mobilność edukacyjna jest kluczowym obszarem od dawna wspieranym przez przedsiębiorstwa- zwłaszcza mobilność młodych ludzi korzystających z usług kształcenia i szkolenia zawodowego oraz mobilność praktykantów.

Council Recommendation of 28 June 2011‘Youth on the move'- promoting the learning mobility of young people.
Zalecenie Rady z dnia 28 czerwca 2011 r.„Mobilna młodzież”- promowanie mobilności edukacyjnej młodych ludzi.

The EU has a long and successful track record of supporting learning mobility through various programmes
UE od dawna skutecznie wspiera mobilność edukacyjną przez różne programy

Cross-border learning mobility is a big problem in the field of VET and apprenticeship.
Transgraniczna mobilność edukacyjna jest dużym problemem w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego oraz przyuczania do zawodu.

Learning mobility helps to enhance employability,
Mobilność edukacyjna przyczynia się do zwiększenia możliwości zatrudnienia,

Grants for learning mobility awarded to individuals shall be exempted from any taxes
Dotacje na mobilność edukacyjną przyznane osobom fizycznym zwalnia się z wszelkich podatków

Trans-national learning mobility- as many as 800,000 EU citizens,
Międzynarodowa mobilność edukacyjna- każdego roku nawet 800 000 obywateli UE,

Learning mobility of individuals: Mobility will represent a significant share of the increased overall budget.
Mobilność edukacyjną obywateli: na kwestie związane z mobilnością zostanie przeznaczona znaczna część zwiększonego całkowitego budżetu.

Learning mobility also covers youth exchanges
Mobilność edukacyjna obejmuje również wymiany młodzieży

Grundtvig helps adults boost their skills and employability by providing financial support for training courses and learning mobility.
Program Grundtvig, finansując szkolenia i mobilność edukacyjną, pomaga dorosłym w doskonaleniu umiejętności i zwiększaniu szans na znalezienie zatrudnienia.

Learning mobility has also played an important role in making education
Mobilność edukacyjna odegrała również ważną rolę w otwieraniu systemów i instytucji kształcenia

Learning mobility helps individuals increase their professional,
Mobilność edukacyjna sprzyja pogłębianiu umiejętności zawodowych,

Learning mobility was the key to the success of the Bologna process
Mobilność edukacyjna jest kluczem do powodzenia procesu bolońskiego

Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the experience is sufficiently high.
Nasilona mobilność edukacyjna przyniesie możliwą poprawę tylko, jeśli jakość doświadczenia płynącego z mobilności będzie dostatecznie wysoka.

Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high.
Nasilona mobilność edukacyjna przyniesie możliwą poprawę tylko, jeśli jakość doświadczenia płynącego z nauki za granicą będzie dostatecznie wysoka.

Learning mobility- studying
Mobilnością edukacyjną- polegającą na studiowaniu

The link between learning mobility and employability needs to be further explained and emphasised.
Trzeba w większym stopniu wyjaśniać i podkreślać powiązanie między mobilnością edukacyjną a szansami na rynku pracy.

A real readiness to act by Member States is crucial to advancing learning mobility.
Aby osiągnąć konkretne postępy w mobilności edukacyjnej, niezbędna jest prawdziwa gotowość państw członkowskich do działania.

The National Agencies will become the main entry point for learning mobility activities, open to young people whether they participate as student,
Agencje krajowe staną się głównym punktem obsługi w odniesieniu do działań związanych z mobilnością edukacyjną, otwartych dla młodych ludzi,