LEARNING MOBILITY in German translation

• Lernmobilität
• Mobilität zu Lernzwecken
• Bildungsmobilität
• Mobilitätsmaßnahmen zu Lernzwecken

Examples of using Learning mobility in English and their translations into German

Learning mobility is an important way in which young people can strengthen their future employability
Die Mobilität zu Lernzwecken ist ein wichtiges Instrument, mit dem junge Menschen ihre künftige Beschäftigungsfähigkeit erhöhen

Grants for learning mobility awarded to individuals shall be exempted from any taxes and social levies.
Finanzhilfen für die Lernmobilität, die Einzelpersonen gewährt werden, unterliegen keinerlei Steuern und Sozialabgaben.

In co-operation with Eurostat, improve data on European higher education learning mobility and employment outcomes,
In Kooperation mit Eurostat die Daten über die Lernmobilität und die Beschäftigungsergebnisse europäischer Hochschulen verbessern

The Commission will soon present proposed new benchmarks on employability and learning mobility.
Die Europäische Kommission wird in naher Zukunft die vorgeschlagenen neuen Benchmarks zur Beschäftigungsfähigkeit und zur Mobilität zu Lernzwecken vorlegen.

Learning mobility of young people.
Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken.

Building opportunities for organised learning mobility;
Schaffung von Möglichkeiten für organisierte Mobilität zu Lernzwecken;

Information and guidance on learning mobility.
Information und Orientierungshilfe zu Fragen der Lernmobilität.

Promoting the learning mobility of young people.
Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördern.

Learning mobility of individuals action shall support.
Im Rahmen der Aktion„Lernmobilität von Einzelpersonen“ wird Folgendes unterstützt.

Cross-border volunteering is an example of such learning mobility.
Grenzübergreifende Freiwilligentätigkeit ist ein Beispiel für eine solche Mobilität zu Lernzwecken.

Promoting the learning mobility of young people Green Paper.
Grünbuch- Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördern.

One on promoting the learning mobility of young people;
Förderung der Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken;

Green paper on learning mobility COM(2009) 329.
Grünbuch- Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördern KOM(2009) 329.

Preparing for a period of learning mobility: Information and Guidance.
Vorbereitung auf eine Zeit der Mobilität zu Lernzwecken: Information und Anweisung.

Opinion on the Green paper- Promoting the learning mobility of young people.
Stellungnahme zu dem Grünbuch"Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördern.

And there are other obstacles to learning mobility, in particular regarding languages.
Darüber hinaus gibt es weitere Hindernisse für die Mobilität zu Lernzwecken, insbesondere sprachliche Hürden.

Results of the 2009 public consultation on learning mobility.
Ergebnisse der öffentlichen Konsultation 2009 zur Mobilität zu Lernzwecken in englischer Sprache.

The learning mobility is based on partnerships between sending
Die Mobilität im Bildungsbereich basiert auf Partnerschaften zwischen entsendenden

Proposal for a Recommendation of the Council on Promoting Learning Mobility of Young People.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über die Förderung der Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken.

Propose a draft Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people 2010.
Vorlage eines Vorschlags für eine Empfehlung des Rates zur Förderung der Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken 2010.