LEARNING MOBILITY in Bulgarian translation

• образователна мобилност
• учебната мобилност
• образователната мобилност
• мобилност при учене
• обучението на мобилността

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Bulgarian

Also groups of young people who are active in youth work may apply for funding for learning mobility of young people
Освен това групи от млади хора, които участват в работа с младежи, но не непременно в рамките на младежка организация, могат да кандидатстват за финансиране за образователна мобилност за млади хора

The European Commission has a long history of providing financial support for learning mobility through programmes such as Erasmus, Erasmus Mundus and Marie Curie in higher education, Leonardo da Vinci in vocational education and Comenius in school education.
Европейската комисия има дълъг опит в предоставянето на финансова подкрепа за учебната мобилност чрез програми, като„Еразмус“,„Еразмус Мундус“ и„Мари Кюри“ във висшето образование,„Леонардо да Винчи“ в професионалното образование и„Коменски“ в училищното образование.

open-access online course on two different funding schemes: Learning mobility of individuals(Key Action 1) and Strategic Partnership projects(Key Action 2).
със свободен достъп, относно две различни схеми за финансиране: Образователна мобилност за граждани(КД 1) и Проекти за стратегически партньорства(КД 2).

Learning mobility is planned as an investment in human capital
Учебната мобилност е планирана като инвестиция в човешкия капитал

Unites a network of over 1000 youth experts in 35 countries under a mission to raise awareness among young people on learning mobility opportunities and to encourage them to become active citizens.
Мрежа от повече от 1200 професионалисти работят с Евродеск в 34 страни, за да повишат възможностите на младите хора за образователна мобилност и да ги окуражат да се превърнат в активни граждани.

(5)For the purposes of the continuation of financing of ongoing learning mobility activities from the Union budget,
(5) За целите на продължаването на финансирането на текущите дейности за образователна мобилност от бюджета на Съюза,

Learning mobility, i.e. transnational mobility for the purpose of acquiring new skills,
Мобилността в ученето, която представлява транснационална мобилност с цел придобиване на нови умения,

Learning mobility, that is transnational mobility for the purpose of acquiring new skills,
Мобилността в ученето, която представлява транснационална мобилност с цел придобиване на нови умения,

In the last 10 years Ms. Andonova benefits of extensive experience in implementation of international learning mobility schemes, as she has conducted a number of training activities for trainers,
През последните 10 години г-жа Андонова се има богат опит в прилагането на международни схеми за учебна мобилност, провежда редица обучителни дейности за обучители, учители,

The Commission is of the opinion that by comparing the Eurostat Learning mobility statistics with the Erasmus+ statistics it is possible to identify the contribution although the data might not be complete.
Комисията е на мнение, че чрез сравняване на статистическите данни на Евростат относно образователната мобилност със статистическите данни за„Еразъм+“ е възможно да се определи приносът, макар че данните може да са непълни.

In order to avoid that the current Erasmus+ participants would have to interrupt their ongoing learning mobility activities, the rules on the eligibility of ongoing learning mobility activities under Erasmus+ programme should be adapted.
За да се избегне необходимостта настоящите участници в„Еразъм+“ да прекъснат своите текущи дейности за образователна мобилност, правилата относно допустимостта на текущите дейности за образователна мобилност по„Еразъм+“ следва да бъдат адаптирани.

Erasmus+ plays a key role in building up learning mobility abroad and has a positive effect on participants' attitudes towards the EU.
играе ключова роля за изграждането на образователната мобилност в чужбина и оказва положително въздействие върху отношението на участниците към ЕС.

Erasmus+ indeed plays a key role in building up learning mobility abroad and has a very positive effect on participants' attitudes towards the EU.
действително играе ключова роля за изграждането на образователната мобилност в чужбина и оказва силно положително въздействие върху отношението на участниците към ЕС.

sets out measures aimed at improving young people's job prospects by boosting learning mobility and improving the quality and relevance of education and training.
целящи да осигурят на младите хора по-голям шанс да намерят работа чрез засилване на образователната мобилност и по-качествено и актуално образование.

The funds for the learning mobility of individuals referred to in point(a)
Финансовите средства за образователна мобилност за граждани, посочена в член 6,

to expand opportunities for learning mobility within Europe and worldwide,
за разширяване на възможностите за мобилност при учене в Европа и по света,

focusing on KA1, Learning Mobility of individuals(“Erasmus+ Mobility” or“Mobility”)
се съсредоточи върху КД1„Образователна мобилност за граждани“(„Мобилност по„Еразъм+“ или„Мобилност“)

to expand opportunities for learning mobility within Europe and worldwide,
за разширяване на възможностите за мобилност при учене в Европа и по света,

in particular through increased opportunities for learning mobility and through strengthened cooperation between the world of education and training
по-специално чрез по-големи възможности за образователна мобилност, както и чрез засилено сътрудничество между сектора на образованието

wanting to apply and participate in learning mobility of individuals and/or cooperation for innovation
в желанието си да участват в обучението на мобилността на физическите лица и/