INCREASED MOBILITY in Bulgarian translation

• повишената мобилност
• увеличената мобилност
• повишена подвижност
• по-голяма мобилност
• засилената мобилност
• увеличаване на мобилността
• повишена мобилност
• увеличена мобилност
• нарасналата мобилност
• повишаването на мобилността
• нарастващата мобилност

Examples of using Increased mobility in English and their translations into Bulgarian

Open borders, increased mobility, better communications,
Отворените граници, засилената мобилност, по-добрите комуникации,

Whereas increased mobility within the EU has led to increasing numbers of cross-border child protection issues involving custody removal;
Като има предвид, че увеличената мобилност в рамките на ЕС води до увеличаване на броя на трансграничните проблеми относно закрилата на детето, свързани с отнемане на родителски права;

In that context Member States may also take into consideration the effects of increased mobility, such as‘brain drain' or‘youth drain'.
В този контекст държавите членки могат да вземат под внимание и последиците от повишената мобилност, като например„изтичането на мозъци“ и отлива на млади хора.

noted a significant improvement in their condition, increased mobility and reduction of pain.
остеохондроза отбелязват значително подобрение в състоянието си, повишена подвижност и намаляване на болката.

mutual recognition of diplomas and qualifications, and increased mobility and growth;
взаимно признаване на дипломите и квалификациите и по-голяма мобилност и растеж;

The increased mobility of both persons and capital lies at the heart of the EU
(EN) Засилената мобилност на хора и капитали е в сърцевината на ЕС

Possible causal factors include increased mobility down the Nile and increased long-distance commerce between sub-Saharan Africa and Egypt,” states the study.
Една от възможните причини може да бъде увеличената мобилност по Нил и увеличената търговия на далечни разстояния между Африка на юг от Сахара и Египет", каза той.

lack of mobility or increased mobility.
липса на мобилност или по-голяма мобилност.

it almost immediately restored a more natural gait and increased mobility.
той почти веднага възстановил по-естествена походка и повишена подвижност.

other business data requires SMBs to prepare their infrastructures to support increased mobility.
други бизнес данни налага на МСП да подготвят своите инфраструктури за подпомагане и поддържане на повишената мобилност.

the international cooperation capacity of higher education institutions in third countries through increased mobility streams between the European Union and third countries.
на човешките ресурси и капацитета за международно сътрудничество на висшите училища с трети държави чрез увеличаване на мобилността между ЕС и трети държави.

Whereas increased mobility within the EU has led to a growing number of cross-border disputes on parental responsibility and child custody;
Като има предвид, че нарасналата мобилност в рамките на ЕС води до все по-чести трансгранични спорове относно родителската отговорност и родителските права;

limits their displacement with increased mobility.
ограничава изместването с повишена подвижност.

helps them have increased mobility and a better quality of life.
им помага да имат по-голяма мобилност и по-добро качество на живот.

Windows 8 is designed to help Windows remain relevant in the world of ever expanding devices and the increased mobility of users.
Windows 8 е предназначен да помогне на Windows да остане релевантен в света на все по-разширяващите се устройства и повишената мобилност на потребителите.

Reasons behind this are the high payments on mortgage loans as well as the increased mobility of people and the more-often relocation in another town
Причини за това са както високите вноски по ипотечните кредити, така и нарастващата мобилност на хората и все по-честата релокация в друг град

thereby facilitating the increased mobility of professionals and students.
по този начин се улесни нарасналата мобилност на професионалисти и студенти.

evasion have a major cross-border dimension, as globalisation and increased mobility of taxpayers are conducive to these phenomena.
имат важно трансгранично измерение, тъй като тези явления са благоприятствани от глобализацията и повишената мобилност на данъкоплатците.

it almost immediately restored a more natural gait and increased mobility.
той почти веднага възстановил по-естествена походка и повишена подвижност.

mutual recognition of diplomas and qualifications and increased mobility and growth;
взаимно признаване на дипломите и квалификациите и по-голяма мобилност и растеж;