INCREASED MOBILITY in Finnish translation

• lisääntynyt liikkuvuus
• liikkuvuuden lisääminen
• liikkuvuuden lisääntyminen
• lisäämään liikkuvuutta
• lisääntyneen liikkuvuuden
• liikkuvuuden lisäämistä

Examples of using Increased mobility in English and their translations into Finnish

The internationalisation of education and the increased mobility of students is in line with the aim of developing quality education,
Koulutuksen kansainvälistyminen ja opiskelijoiden lisääntyvä liikkuvuus on korkealaatuisen koulutuksen kehittämistä koskevan tavoitteen mukaista.

What we see as important as regards increased mobility is that we should be able to reduce excessively stringent requirements as regards local languages- and here I am not talking about English- to justifiable individual instances.
Liikkuvuuden lisäämisessä on mielestämme tärkeää, että tingimme liian tiukoista vaatimuksista, jotka koskevat paikallisia kieliä- en tarkoita englantia- ja rajoitamme ne perusteltuihin yksittäistapauksiin.

The increased mobility of the workforce may therefore require workforce managers at local and/or national level to review the adequacy of their recruitment and professional development measures.
Työvoiman lisääntyvä liikkuvuus voi sen vuoksi edellyttää, että paikallisella ja/tai kansallisella tasolla työvoimaa hallinnoivat tarkastelevat uudelleen rekrytointia ja ammatillista kehittämistä koskevien toimenpiteidensä sopivuutta.

Such cooperation must be encouraged and this increased mobility and the general European dimension must be developed at all stages of education.
Tätä yhteistyötä on kannustettava, tätä liikkuvuutta lisättävä ja eurooppalaista ulottuvuutta yleensäkin kehitettävä kaikissa koulutusvaiheissa.

However, significant room for improvement remains for reaching a shared understanding that would greatly facilitate mutual recognition of qualifications and increased mobility.
Vielä on kuitenkin huomattavasti matkaa yhteisymmärrykseen, joka helpottaisi suuresti tutkintojen vastavuoroista tunnustamista ja lisäisi liikkuvuutta.

Where this point is concerned, we must also recognise that one of the problems surrounding increased mobility is not limited to the particular individual.
Tässä yhteydessä on myös myönnettävä, että eräs ongelma, joka liittyy liikkuvuuden lisäämiseen, ei kohdistu vain yksittäisiin ihmisiin.

After than, the resin may present an increased mobility during the process, and the products may have brittle property, surface shrinkage.
Jälkeen kuin hartsi voi aiheuttaa lisääntyneen liikkuvuuden prosessin aikana, ja tuotteet voivat olla hauras ominaisuus, pinnan kutistuminen.

Increased mobility comes at a high cost:
Lisääntyneellä liikkuvuudella on kallis hinta:

The cross-border dimension of many structures and the increased mobility of capital and persons in the Internal Market makes it difficult for MS to address this alone;
Koska monet rakenteet ovat luonteeltaan rajat ylittäviä ja pääomien ja ihmisten liikkuvuus on lisääntynyt sisämarkkinoilla, jäsenvaltioiden on vaikea ratkaista näitä ongelmia yksin.

For example, increased mobility and more advanced transportation systems need to rely on a well-matched use of existing
Esimerkiksi lisääntyneen liikkumisen ja kehittyneempien liikennejärjestelmien on perustuttava nykyisten ja uusien energialähteiden tasapainoiseen käyttöön

Increased mobility not only benefits the citizens;
Liikkuvuuden lisääntymisestä on iloa kansalaisille,

Global shipping connections, increased mobility and technological developments are driving economic change faster
Globaalit kuljetusyhteydet, kasvanut mobiliteetti ja teknologinen kehitys edistävät taloudellista muutosta yhä nopeammin

we must welcome the increased mobility and the wellbeing which can be seen as an opportunity provided by the Posting of Workers Directive.
pidettävä myönteisenä lisääntynyttä liikkuvuutta ja hyvinvointia, joita voidaan pitää työntekijöiden lähettämisestä annetun direktiivin tarjoamina tilaisuuksina.

The so-called old Fifteen and the new Member States of the EU are equally responsible for efforts to promote increased mobility.
EU: n niin kutsutut 15 vanhaa jäsenvaltiota ja sen uudet jäsenvaltiot ovat yhtäläisesti vastuussa liikkuvuutta lisäävistä toimista.

urban congestion that reconcile the need for safe transport and increased mobility with environmental requirements.
esittävän ratkaisua, jossa turvallinen liikenne yhdistetään lisääntyvään liikkumiseen ja ympäristövaatimuksiin.

This will be essential in responding to the challenges involved in dealing with the new common borders, the increased mobility of people within the area
Tämä on olennaista vastattaessa haasteisiin, jotka liittyvät uusiin yhteisiin rajoihin, ihmisten lisääntyneeseen liikkuvuuteen EU: ssa

of workers from eight new countries, the EU saw increased mobility from new Member States.
liikkuvuutta koskevia siirtymäajan järjestelyjä, EU totesi uusista jäsenvaltioista lähtöisin olevan liikkuvuuden lisääntyvän.

co-operation in research and innovation, and increased mobility opportunities for students, researchers and academics.
innovointi sekä opiskelijoiden, tutkijoiden ja tieteenharjoittajien liikkuvuuden parantaminen.

Increased mobility and the higher disposable income of consumers combined with more information, thanks to new information technologies, have all resulted in increasing cross-border demand for
Kuluttajien lisääntynyt liikkuvuus ja käytettävissä olevien tulojen kasvu yhdistettynä tekniikan ansiosta lisääntyneeseen tietoon ovat lisänneet kuluttajapalvelujen valikoimaan kohdistunutta kysyntää erityisesti matkailu-,

Increased mobility of students and staff, international dimension of curricula,
Opiskelijoiden ja henkilöstön liikkuvuuden lisääminen, opetussuunnitelmien kansainvälinen ulottuvuus,