INCREASED MOBILITY in Russian translation

• повышение мобильности
• возросшая мобильность
• расширение мобильности
• рост мобильности
• увеличение мобильности
• большей мобильности
• повысило мобильность
• повышению мобильности
• повышения мобильности
• возросшей мобильности
• повышением мобильности

Examples of using Increased mobility in English and their translations into Russian

the financial services industry will benefit from increased mobility of clients, with reduced barriers to entry, including cross-border.
в сфере финансовых услуг выиграют от повышения мобильности клиентов, со снижением барьеров для входа, в том числе трансграничные.

advanced technology and increased mobility between States and peoples.
совершенствованию технологии и повышению мобильности между государствами и народами.

Assistance to integration of Russian science in global scientific research space; increased mobility and circulation of scientific research personnel.
Характер поддержки Цели и задачи Масштабы Особенности, акценты Содействие интеграции российской науки в мировое научное пространство; повышение мобильности и циркуляции научных кадров.

The advantages of increased mobility need to be weighed against the environmental,
Преимущества возросшей мобильности необходимо оценивать с учетом экологических,

The voluntary managed reassignment programme has served as a pilot and a model for increased mobility of staff at all levels.
Добровольная программа регулируемых назначений послужила экспериментальной моделью для повышения мобильности персонала на всех уровнях.

Modern Western social movements became possible through education(the wider dissemination of literature) and increased mobility of labor due to the industrialization
Современные западные социальные движения стали возможны благодаря сфере образования( более широкому распространению литературы), а также повышению мобильности рабочей силы в процессе индустриализации

For many African SMEs, the opportunities created by technological advances, the increased mobility of production factors
Возможности, открываемые технологическим прогрессом, повышением мобильности факторов производства

employment opportunities in large cities is a key factor of migration and increased mobility.
занятости в больших городах является ключевым фактором миграции и возросшей мобильности.

including the trend towards the ageing of the population and increased mobility.
изменением демографических переменных, включая тенденцию к старению и повышению мобильности населения.

With increased mobility and overseas contract workers, seafarers STIs
С ростом мобильности и числа контрактов на работу за рубежом болезни моряков,

into account present-day realities, which dictated the increased mobility of staff in increasingly difficult duty stations.
которые требуют расширения мобильности персонала для работы в местах службы со все более трудными условиями.

Ministers call for increased mobility at the doctoral and postdoctoral levels
Министры призывают к расширению мобильности на докторском и потдокторском уровнях

Globalization, which was reflected in increased mobility of the factors of production,
Глобализация, которая проявляется прежде всего в повышении мобильности факторов производства,

Even sceptics have to agree that the future would be impossible without increased mobility and high speed.
Даже скептики вынуждены согласиться, что будущее немыслимо без увеличения мобильности населения, повышения скоростей передвижения.

deeper economic integration, increased mobility of citizens and the development of contacts at the level of individuals.
углубленной экономической интеграции, роста мобильности граждан и развития контактов на уровне частных лиц.

The health-care workforce and its increased mobility require global solutions, including training, distribution, retention and incentive policies, which are shared
Медицинские кадры и их повысившаяся мобильность требуют принятия решений на глобальном уровне-- для многих развивающихся стран актуальны вопросы политики в отношении подготовки,

After than, the resin may present an increased mobility during the process, and the products may have brittle property, surface shrinkage.
После того, чем смола может представлять повышенную подвижность в процессе, и продукты могут иметь ломкие свойства, поверхностную усадку.

road accident fatalities are no longer accepted as an inevitable corollary of increased mobility.
жертвы в результате дорожно- транс- портных происшествий больше не рассматриваются как неизбежное следствие возросшего движения на дорогах.

said that the three delegations supported increased mobility within the Organization.
делегации этих трех стран поддерживают идею повышенной мобильности в рамках Организации.

It reestablishes the structure and functional properties of spermatozoa(proved reduction of pathologic forms, increased mobility), enables decrease in antisperm antibodies ASA.
Восстанавливает структуру и функциональные свойства сперматозоидов( достоверно снижает количество патологических форм, улучшает подвижность), вызывает снижение уровня антиспермальных антител АСАТ.