INCREASED MOBILITY in Polish translation

• zwiększona mobilność
• większa mobilność
• zwiększenie mobilności
• zwiększonej mobilności
• zwiększoną mobilność
• większą mobilność
• wobec zwiększającej się mobilności

Examples of using Increased mobility in English and their translations into Polish

Implementation has started and must continue on a number of issues, especially remittances, increased mobility, and stronger links with diaspora organisations.
W wielu obszarach realizacja zadań już się rozpoczęła i powinna być kontynuowana szczególnie w obszarze przekazów pieniężnych emigrantów, zwiększonej mobilności i silniejszych związków z diasporami.

thereby facilitating the increased mobility of professionals and students.
co ułatwi większą mobilność pracowników i studentów.

deeper economic integration, increased mobility and enhanced people-to-people contacts.
głębszą integrację gospodarczą, zwiększoną mobilność i rozwijanie kontaktów międzyludzkich.

Mobility Partnerships are a particularly useful framework, in which increased mobility can be favoured and migration better managed.
Partnerstwa na rzecz mobilności tworzą szczególnie przydatne ramy, które mogą sprzyjać zwiększonej mobilności i w których migracja jest lepiej zarządzana.

facilitated by information technology and increased mobility.
wspierane technologią informacyjną i większą mobilnością.

maintaining public security are compatible with the objective of increased mobility.
utrzymywanie bezpieczeństwa publicznego są zgodne z celem polegającym na zwiększeniu mobilności.

However, significant room for improvement remains for reaching a shared understanding that would greatly facilitate mutual recognition of qualifications and increased mobility.
Nadal istnieją jednak duże obszary, które wymagają ulepszeń w celu osiągnięcia wspólnego stanowiska, które znacznie ułatwiłoby wzajemne uznawanie kwalifikacji i większą mobilność.

The EESC is convinced that promoting increased mobility, especially of young people
EKES jest przekonany, że wspieranie większej mobilności, szczególnie młodzieży

With increased mobility in the EU, it is important that Member States are able to keep each other informed of the criminal histories of EU citizens resident within their territories.
Wraz ze wzrostem przemieszczania się w UE, ważne jest, aby państwa członkowskie mogły informować się nawzajem na temat historii przestępczej obywateli UE na swoich terytoriach.

Increased mobility not only benefits the citizens; it also indirectly facilitates the activities of transnational criminal networks.
Zwiększona mobilność jest nie tylko korzystna dla obywateli, ale także pośrednio ułatwia działalność międzynarodowych sieci przestępczych.

Nowadays Europe is living in a new world of globalisation, increased mobility and migration, as well as of regional regeneration and with a reinforced role for cross-border regions.
Europa wkroczyła w nową dobę globalizacji, większej mobilności i migracji. Dochodzi też to odrodzenia regionalnego, przy czym rośnie rola regionów transgranicznych.

so promote increased mobility for learning or working”.
zachęcając w ten sposób do większej mobilności edukacyjnej lub zawodowej.

This limitation on powers has created a problem that is worsening, due to the increased mobility of capital and persons.
Te ograniczenia w zakresie uprawnień pociągają za sobą coraz większe trudności wobec wzrastającej mobilności osób i kapitału.

She also noticed increased mobility of the surrounding teeth
Kobieta odczuwała dyskomfort związany z noszeniem ruchomego uzupełnienia, zauważyła także zwiększoną ruchomość zębów sąsiednich

The increased mobility as outlined above will depend on the prior fulfilment of a certain number of conditions,
Opisana powyżej zwiększona mobilność będzie zależeć od uprzedniego spełnienia szeregu warunków,

The increased mobility of Europeans and people
Większa mobilność Europejczyków oraz osób

The increased mobility of persons within an area without internal frontiers leads to a marked increase in the number of couples formed by nationals of different Member States who may live in a Member State of which they do not have the nationality and acquire property in more than one Union country.
Zwiększona mobilność osób w ramach przestrzeni bez granic wewnętrznych powoduje, że obywatele różnych państw członkowskich znacznie częściej wchodzą ze sobą w związki i przebywają na terytorium państw członkowskich, którego obywatelstwa nie posiadają.

For the national tax authorities, whose enforcement powers are confined to the territory of their own Member State, increased mobility of persons, goods,
Dla krajowych organów podatkowych, których uprawnienia wykonawcze ograniczają się do terytorium ich Państwa Członkowskiego, zwiększona mobilność osób, dóbr, usług

Hence, the modernization priorities of the armed forces will focus on their increased mobility and striking power,
Stąd też priorytety modernizacyjne sił zbrojnych kładą nacisk na zwiększenie mobilności i siły rażenia,

Although the internet has helped the heir hunters, increased mobility and marriage breakdown has conversely made their work more complex
Chociaż Internet pomógł łowcom dziedziców, zwiększona mobilność i rozpad małżeństwa odwrotnie sprawiły, że ich praca stała się bardziej złożona