INCREASED MOBILITY in Slovenian translation

• povečana mobilnost
• večjo mobilnost
• povečanje mobilnosti
• večja mobilnost
• povečani mobilnosti
• povečane mobilnosti
• večjo mobilnostjo
• povečano mobilnost

Examples of using Increased mobility in English and their translations into Slovenian

Increased mobility will be of particular benefit to leading academic institutions through improved cultural diversity
Povečana mobilnost bo zaradi večje kulturne raznolikosti in možnosti zaposlovanja zares izjemnih raziskovalnih

Mobility Partnerships are a particularly useful framework, in which increased mobility can be favoured and migration better managed.
Zelo koristen okvir so partnerstva za mobilnost, s katerimi je mogoče spodbuditi večjo mobilnost in bolje upravljati migracije.

With the increased mobility of people, it is important to welcome incomers
Ob povečani mobilnosti ljudi je pomembno sprejemati tiste,

Increased mobility can also contribute to the reform of education
Večja mobilnost lahko prav tako prispeva k reformi sistemov izobraževanja

Increased mobility will be of particular benefit to leading academic institutions through improved cultural diversity
Povečana mobilnost bo še posebej koristila vodilnim akademskim institucijam z večjo kulturno raznolikostjo

career interruptions, increased mobility and professional changes within one's lifetime.
prekinitve delovne poti, večjo mobilnost in spremembe poklica skozi življenje.

Increased mobility is also due to increasingly open borders
Večja mobilnost je poleg tega posledica vse večje odprtosti meja

especially remittances, increased mobility, and a stronger relationship and dialogue with diaspora organisations.
zlasti pri nakazilih, povečani mobilnosti in tesnejših stikih z organizacijami diaspore.

varicose veins, increased mobility of joints, excessive stretchability of the rope.
krčnih žil, povečane mobilnosti sklepih, čezmerni stretchability na vrvi.

Last year, for example, nearly 60,000 wheelchairs provided increased mobility to many in need.
Lani je na primer 60.000 invalidskih vozičkov omogočilo večjo mobilnost številnim, ki so jih potrebovali.

Increased mobility not only benefits the citizens; it also indirectly facilitates the activities of transnational criminal networks.
Večja mobilnost ne le koristi državljanom, temveč posredno poenostavlja tudi dejavnosti mednarodnih kriminalnih mrež.

it is recommended to choose simpler devices with the increased mobility.
je priporočljivo izbrati enostavnejše naprave z večjo mobilnostjo.

especially remittances, increased mobility, and stronger links with diaspora organisations.
zlasti pri nakazilih, povečani mobilnosti in tesnejših stikih z organizacijami diaspore.

Fewer studies have explored animal zonation with elevation because this correlation is less defined than the vegetation zones due to the increased mobility of animal species.
O tem je narejenih manj študij in raziskav, saj je povezava manj opredeljena kot vegetacijski pasovi zaradi povečane mobilnosti živalskih vrst.

deeper economic integration, increased mobility and enhanced people-to-people contacts.
globlje gospodarsko povezovanje, povečana mobilnost in okrepljeni osebni stiki.

Delegations underlined the crucial role of quality assurance in the future development of the European higher education sector and its importance for increased mobility among students, researchers and teachers.
Delegacije so izpostavile ključno vlogo zagotavljanja kakovosti v prihodnjem razvoju evropskega sektorja za visokošolsko izobraževanje in njegov pomen za večjo mobilnost študentov, raziskovalcev in učiteljev.

Increased mobility would also respond to the challenge of filling high-skill jobs,
Večja mobilnost bi lahko pomagala tudi pri zapolnjevanju visoko kvalificiranih delovnih mest,

enterprise grade infrastructure and support and increased mobility.
zmogljivo infrastrukturo in podporo ter povečano mobilnost.

deeper economic integration, increased mobility and more people-to-people contacts.
globlje gospodarsko povezovanje, povečana mobilnost in okrepljeni osebni stiki.

enhanced adaptability of the workforce, increased mobility both within the national labour markets
večjo prilagodljivost delovne sile, večjo mobilnost na nacionalnih trgih dela