STUDENT MOBILITY in Polish translation

• mobilność studentów
• mobilności studenckiej
• mobilności studentów

Examples of using Student mobility in English and their translations into Polish

Lack of alternative sources of funding after the end of the project is an obstacle to continued student mobility.
Brak alternatywnych źródeł finansowania po zakończeniu projektu stanowi przeszkodę dla dalszej mobilności studentów.

Education, on the Bologna Process and student mobility.
Edukacji w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów.

which are very popular programmes for student mobility.
które są bardzo popularnymi programami dla mobilności studentów.

I voted in favour of the own-initiative report by my excellent German colleague Mrs Pack on the Bologna Process and student mobility.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania z własnej inicjatywy mojej znakomitej niemieckiej koleżanki, pani poseł Pack, w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów.

In the voting Mrs Pack and her report on the Bologna Process and student mobility received my support.
W głosowaniu udzieliłem poparcia sprawozdaniu posłanki Doris Pack w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów.

In writing.- Doris Pack's report'The Bologna Process and student mobility' is a constructive contribution to the debate on student mobility.
Na piśmie.- Sprawozdanie Doris Pack"w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów” jest konstruktywnym wkładem w debatę na temat mobilności studentów.

Education and training must be relevant to labour market needs, while student mobility within the Region is promoted;
Edukacja i szkolenia muszą dobrze odpowiadać potrzebom rynku pracy przy jednoczesnym promowaniu mobilności studentów w ramach regionu;

units of learning as well as student mobility.
walidacji kwalifikacji oraz jednostek uczenia się, a także mobilności studentów.

students also increased substantially, to over €250 per month on average for both types of student mobility taken together.
wynosi ona obecnie średnio 250 EUR miesięcznie w przypadku obydwu typów mobilności studentów.

According to Truszczyński, as of the academic year 2015/16, student mobility under the Erasmus programme will probably be possible also for students from Ukraine.
Poinformował, że prawdopodobnie od roku akademickiego 2015/16 mobilność studencka w ramach programu Erasmus będzie możliwa dla m.in. studentów z Ukrainy.

Student mobility programmes such as Erasmus,
Programy na rzecz mobilności studentów, takie jak Erasmus, Erasmus Mundus

The evaluation demonstrates that the availability of student mobility grants is by far the most important factor in fostering the sustainability of projects.
Ocena pokazuje, że dostępność stypendiów na mobilność studentów jest zdecydowanie najważniejszym czynnikiem wspierającym trwałość projektów.

The EU's role is to facilitate various school exchanges and expedite student mobility And it should not involve itself in any other school-related matters.
Rola UE polega na ułatwianiu różnych kontaktów pomiędzy szkołami i zwiększaniu mobilności uczniów i nie powinna ona angażować się w jakiekolwiek inne kwestie związane ze szkolnictwem.

The university is committed to promoting student mobility and has many cooperation agreements with institutions in Europe and beyond.
Uczelnia jest zaangażowana w promowanie mobilności studentów i ma wiele umów o współpracy z instytucjami w Europie i poza nią.

The university was also a forerunner in the“Bologna Process” that helped to ease student mobility in and out of over 40 European countries by standardising degree structures.
Uniwersytet był również prekursorem w"Procesie Bolońskim", który przyczynił się do ułatwienia mobilności studentów i obecnie ponad 40 kraje europejskie poprzez ujednolicenie struktur stopni.

WHEREAS a successful cooperation in this field implies a general commitment by both sides to make complementary efforts to stimulate student mobility.
ZWAŻYWSZY, że udana współpraca w tej dziedzinie wiąże się z ogólnym zaangażowaniem obu stron w czynienie uzupełniających się wysiłków, ukierunkowanych na ożywienie mobilności studentów.

ECTS(see Glossary) was first used essentially as a credit transfer system for student mobility in the Erasmus Programme from 1989/90 onwards.
ECTS(zob.: Glosariusz) by Ą na poczņtku stosowany zasadniczo jako system transferu punktów na potrzeby mobilnoūci studentów w programie Erasmus poczņwszy od roku 1989/90.

contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme
tak by co najmniej do roku 2012 trzy miliony osób wzięły udział w mobilności studenckiej w ramach programu Erasmus

and to promote student mobility by improving the effectiveness of existing European programmes.
a także propagowanie mobilności studentów poprzez zwiększenie skuteczności istniejących programów europejskich.

about the quality of foreign degrees, which can hinder recognition and student mobility.
które to obawy mogą stanowić przeszkodę dla uznawania kwalifikacji oraz mobilności studentów.