STUDENT MOBILITY in Czech translation

• mobilitu studentů
• mobilitě studentů
• mobility studentů
• mobilita studentů
• studentskou mobilitu

Examples of using Student mobility in English and their translations into Czech

We have already discussed the positive impact of the Bologna Process on student mobility and on cooperation among universities
Již jsme hovořili o pozitivním vlivu Boloňského procesu na mobilitu studentů a na spolupráci mezi univerzitami

methodical curricular reform that would better support student mobility and the transfer of qualifications.
metodickou reformu osnov, která by lépe podporovala mobilitu studentů a přesun kvalifikací.

effective mechanisms for co-financing student mobility.
účinné mechanismy pro spolufinancování mobility studentů.

training, and to promote student mobility by improving the effectiveness of existing European programmes.
odborné přípravy a podporovat mobilitu studentů zlepšením účinnosti stávajících evropských programů.

the Czech Agricultural University in Prague while filing a joint project on student mobility.
programu mezi RUA a ČZU a podání společného projektu zaměřeného na mobilitu studentů.

To encourage student mobility, a whole series of measures needs to be taken since the problem of mobility goes beyond the scope of higher education
Na podporu mobility studentů je třeba přijmout celou řadu opatření, neboť otázka mobility zdaleka přesahuje sféru vysokoškolského vzdělávání

concerted action to increase student mobility and, if I may add,
koordinovanou akci ke zvýšení mobility studentů a, mohu-li doplnit,

free trade and student mobility- all of these elements that are in this Eastern Partnership.
volný obchod a mobilitu studentů- všechny tyto prvky, které jsou v tomto východním partnerství obsaženy.

I voted in favour of the Pack report on the Bologna Process and student mobility as I believe that high-quality,
Hlasovala jsem pro zprávu paní Packové o Boloňském procesu a mobilitě studentů, neboť věřím, že vysoce kvalitní,

biodiversity, student mobility, research into climate change
biologické rozmanitosti, mobility studentů, výzkumu v oblasti změn klimatu

Although the rapporteur says she is particularly concerned about student mobility within the European Union
Ačkoliv zpravodajka uvádí, že má starost zejména o mobilitu studentů v Evropské unii

Student mobility and high-quality education are supposed to be among the top priorities of the Bologna Process,
Mobilita studentů a vysoce kvalitní vzdělání mají být mezi hlavními prioritami Boloňského procesu,

Erasmus Mundus is a newer programme for student mobility and academic cooperation.
Erasmus Mundus je novější program studentské mobility a akademické spolupráce.

Support for student mobility is a basic prerequisite for the creation of a European Higher Education Area.
Podpora mobility studentů je základním předpokladem pro vytvoření Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání.

The Erasmus programme was launched more than 20 years ago to fund university student mobility.
Program Erasmus byl zahájen před více než dvaceti lety s cílem financovat pohyb univerzitních studentů.

This is the case with student mobility, the cornerstone of a richer and more competitive education
To je případ mobility studentů, která je základním kamenem bohatšího

EU policies are desirable primarily in the field of student mobility and educa on in general,
poli ky EU(především mířeno do oblas studentské mobility, vzdělání obecně,

which deals with school student mobility, Leonardo, concentrated on vocational education
který se věnuje pohybu středoškolských studentů, Leonardo, zaměřující se na odborné vzdělávání

I share my colleague's view that an increase in student mobility and the quality of the different educational systems should be a priority of the Bologna Process beyond 2010,
Sdílím názor své kolegyně, že zvýšení mobility studentů a kvalita různých systémů vzdělávání by měly být po roce 2010 prioritou Boloňského procesu,

the resolution calls for teacher and student mobility to be promoted, for qualifications to
usnesení volá po podpoře mobility učitelů a studentů, po uznávání kvalifikací na evropské úrovni