MOBILITY in English translation

• mobility

Examples of using Mobility in Czech and their translations into English

program mobility výzkumných pracovníků, program Erasmus Mundus
the programme for the mobility of researchers, the Erasmus Mundus programme,

Prostřednictvím MCL Mobility Platform mohou zákazníci spravující více pracovišť,
Through the MCL TM Mobility Platform, customers managing multiple sites,

Nyní víme, že naléhavě potřebujeme vytvořit alternativní systém sekundární mobility, transevropské sítě,
We now know that we urgently need to establish a alternative secondary mobility system, trans-European networks,

zajištění mobility pacientů je něco normálního
ensuring patient mobility is something normal

snížení požadavků mobility a zdokonalení veřejné dopravy musí být doplněny o další opatření pro snížení invaze automobilů do měst
reducing mobility requirements and improving public transport must be supplemented with other measures to reduce the incursion of the automobile into the city

pohodlí pacientů, mobility, ergonomie a rentability
patient comfort, mobility, ergonomics or cost/benefit ratio;

Big Data a Analytics, Mobility, Business Consulting,
Big Data and Analytics, Mobility, Business Consulting,

bude schopná reagovat na zvýšenou potřebu mobility lidí i zboží, vytvořila Komise strategii mobility s nízkými emisemi,
will be able to respond to the increasing mobility needs of people and goods, the Commission's low-emission mobility strategy sets clear

sanací, úspor energie, obnovitelných zdrojů a mobility.
renewable energies and mobility, fully in line with the"klimaaktiv" approach.

v nichž se projevují naše vynikající řešení mobility a která mohou přinést dalekosáhlá zlepšení- pro mobilitu- pro všechny oblasti života-
of our multiple strengths, in which outstanding mobility solutions manifest themselves and which far-reaching improvements can be brought

na budování kapacit za účelem zapojení do programů mezinárodní mobility studentů a přípravy nových studijních programů.
at capacity building of students in the context of their participation in international mobility programs for students and the preparation of new study programs.

nesplňuje potřeby mobility většiny těchto občanů.
did not meet the mobility needs of the majority of those citizens.

Při řešení problémů, které působí systém dopravy, budeme muset v budoucnu naplňovat potřeby mobility jednotlivců a podniků za takových podmínek,
Tackling the future challenges of the transport system requires satisfying the mobility needs of citizens

Z tohoto důvodu jsme stanovili opatření pro další posílení příležitostí mobility dostupných mladým lidem
This is why we have set out measures to strengthen further the mobility opportunities available to young people

Stále však existují praktické překážky mobility, zejména pro získávání víz
However, there are still practical obstacles to mobility, especially for obtaining visas

Navíc uznává, že lidé s postižením čelí ještě většímu množství bariér mobility než ti, kdo postiženi nejsou,
Moreover, it acknowledges that people with disabilities face even more barriers to mobility than those who are not disabled

podporu výměn a mobility výzkumných pracovníků,
promoting exchanges and the mobility of research personnel,

Kromě rychlé návratnosti investice(ROI) vám prostředí Mobility Platform nabízí příležitost být v čele
As well as delivering a faster return-on-investment(ROI), the Mobility Platform offers you the opportunity to stay ahead of the game

Vzhledem k tomu, že EU se po mnoho desetiletí aktivně zasazuje za zajištění mobility pracovníků, souhlasí Rada s tím, že bezpečnost pacientů je důležitá otázka, která není dostatečně pokryta směrnicemi EU?
Given that the EU has for many decades taken an active role in ensuring the mobility of workers, does the Council agree that patient safety is an important issue that has not been adequately addressed by EU directives?

Rozvoj alternativních forem mobility je jednou z výsad společnosti:
The development of alternative forms of mobility is one of the prerogatives of the company: