WORKER MOBILITY in Finnish translation

• työntekijöiden liikkuvuutta
• työvoiman liikkuvuutta
• työntekijöiden liikkuvuus
• työntekijöiden liikkuvuuden
• työntekijöiden liikkuvuudelle

Examples of using Worker mobility in English and their translations into Finnish

Worker mobility depends on the fundamental principle of the freedom of movement of persons within the internal market, in accordance with the Treaty Establishing the European Community.
Työntekijöiden liikkuvuus perustuu perusperiaatteeseen, jonka mukaan henkilöt voivat liikkua vapaasti sisämarkkinoilla Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.

preservation of supplementary pension rights with a view to enhancing worker mobility Commission proposal: 13857/07.
jonka tavoitteena on parantaa lisäeläkeoikeuksien kertymistä ja säilyttämistä työntekijöiden liikkuvuuden lisäämiseksi komission ehdotus: 13857/07.

the role of EURES, making it the main instrument for supporting worker mobility throughout the European Union
Tarkoituksena on tehdä järjestelmästä tärkein väline, jolla tuetaan työntekijöiden liikkuvuutta Euroopan unionissa

Worker mobility within the EU is the key to economic recovery and the Single Market's development.
Työntekijöiden liikkuvuus EU: ssa on ratkaisevan tärkeä asia talouden elpymisen ja sisämarkkinoiden kehittymisen kannalta.

Worker mobility continues to be hampered by the fact that earned income is taxed twice by virtue of the different treatment given to allowances and taxation in the Member States.
Työtulojen kaksoisverotuksen vähentäminen maksuja ja veroja eri tavoin eri jäsenvaltioissa käsittelemällä estää yhä vieläkin työntekijöiden liikkuvuutta.

On the one hand, worker mobility within the internal market can help resolve staffing bottlenecks, especially among the nursing staff.
Yhtäältä työntekijöiden liikkuvuus voi auttaa ratkaisemaan henkilöstön puutteesta johtuvia ongelmia, erityisesti hoitohenkilökunnan puutetta.

I think that adapting the European Single Market to the needs of European citizens is achieved primarily through improving worker mobility.
Minun mielestäni EU: n sisämarkkinoiden mukauttaminen EU: n kansalaisten tarpeisiin saadaan pääasiassa aikaan työntekijöiden liikkuvuutta parantamalla.

Worker mobility in the EU remains relatively low, although statistics on mobility flows
Työntekijöiden liikkuvuus on EU: ssa suhteellisen vähäistä- liikkuvuusvirtoja

Without this framework for action, student/trainee mobility has little meaning, and worker mobility is hindered.
Ilman kyseisiä toimintapuitteita opiskelijoiden ja harjoittelijoiden liikkuvuus ei ole mielekästä, ja viitekehyksen puute vaikeuttaa työntekijöiden liikkuvuutta.

Worker mobility is a key instrument for an efficiently functioning single market
Työntekijöiden liikkuvuus on keskeinen tekijä tehokkaasti toimivilla yhtenäismarkkinoilla

The report also states that a major way for increasing business competitiveness is worker mobility, which should be encouraged.
Mietinnössä todetaan myös, että merkittävä keino lisätä yritysten kilpailukykyä on työvoiman liikkuvuus, jota on edistettävä.

Finland is quickly becoming a much more international country as guest workers will be needed to replace an aging population and as EU worker mobility increases.
Suomesta on hyvää vauhtia tulossa paljon kansainvälisempi, kun ulkomaista työvoimaa tarvitaan paikkaamaan väestön ikääntymisen aiheuttama vaje ja EU: n sisäinen työvoiman liikkuvuus lisääntyy.

The elimination of double contributions would benefit worker mobility and the competitiveness of our businesses outside the EU
Kaksinkertaisten maksujen poistaminen edistäisi työntekijöiden liikkuvuutta ja eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä unionin ulkopuolella

The EESC reiterates how important greater student and worker mobility is for developing the knowledge society in Europe.
ETSK toistaakin, että opiskelijoiden ja työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen on tärkeää osaamisyhteiskunnan kehittämiseksi Euroopassa.

improves learner and worker mobility, employability and social integration by creating a European reference framework for qualifications systems.
edistetään elinikäistä oppimista ja parannetaan opiskelijoiden ja työntekijöiden liikkuvuutta, työllistyvyyttä ja sosiaalista osallisuutta luomalla tutkintojärjestelmille yleiseurooppalaiset puitteet.

This amended proposal therefore directly addresses the issue of reducing those obstacles found within some supplementary pension schemes in order to facilitate worker mobility.
Sen vuoksi tässä muutetussa ehdotuksessa käsitellään työntekijöiden liikkuvuuden helpottamiseksi sellaisten esteiden vähentämistä, jotka koskevat joitakin lisäeläkejärjestelmiä.

to improve student and worker mobility through existing European programmes.
lisäämään opiskelijoiden ja työntekijöiden liikkuvuutta nykyisten eurooppalaisten ohjelmien avulla.

Proposes that The Worker Mobility Package be geared towards removing all obstacles to the free movement of workers, while maintaining high levels of security.
Että työvoiman liikkuvuutta koskevan säädöspaketin avulla olisi pyrittävä poistamaan kaikki työntekijöiden vapaata liikkuvuutta haittaavat esteet ja pitämään turva kuitenkin korkeatasoisena.

In addition, the Commission takes full account of the request by the European Council for an amended proposal based on enhancing worker mobility by improving the vesting
Lisäksi komissio ottaa kokonaisuudessaan huomioon Euroopan neuvoston pyynnön muutetuksi ehdotukseksi, joka perustuu työntekijöiden liikkuvuuden helpottamiseen lisäeläkeoikeuksien kertymistä

Cross-border programmes such as Eurofighter require considerable worker mobility between specialised production centres located in various European countries.
Rajatylittävät ohjelmat, kuten Eurofighter, edellyttävät työntekijöiden liikkumista eri Euroopan maissa sijaitsevien erikoistuneiden tuotantokeskusten välillä.