WORKER MOBILITY in Swedish translation

• arbetstagarnas rörlighet
• arbetskraftens rörlighet
• för arbetstagares rörlighet
• rörlighet för arbetstagare
• arbetstagares rörlighet
• arbetstagarnas mobilitet

Examples of using Worker mobility in English and their translations into Swedish

Financial participation schemes should be developed in a way that is compatible with worker mobility both internationally and between enterprises.
Ekonomiska andelssystem bör utformas så att de är förenliga med arbetstagarnas rörlighet såväl internationellt som mellan olika företag.

I think that adapting the European Single Market to the needs of European citizens is achieved primarily through improving worker mobility.
Jag anser att en anpassning av inremarknadsakten till de europeiska medborgarnas behov främst uppnås genom att förbättra arbetstagarnas rörlighet.

This amended proposal therefore directly addresses the issue of reducing those obstacles found within some supplementary pension schemes in order to facilitate worker mobility.
I detta ändrade förslag behandlas därför direkt frågan om att minska dessa hinder knutna till vissa kompletterande pensionssystem i syfte att underlätta arbetstagarnas rörlighet.

reintroducing national decisions would therefore be a step backwards with regard to worker mobility.
beslut skulle ur EESK: s perspektiv därför innebära ett steg bakåt för arbetstagarnas rörlighet.

Our report acknowledges that many labour markets remain segmented and that worker mobility is still low.
I vårt betänkande konstaterar vi att många arbetsmarknader fortfarande är segmenterade och att den fria rörligheten för arbetstagare fortfarande är låg.

of the Council on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition
rådets direktiv om minimikrav för ökad rörlighet för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande

social progress range from worker mobility, SME finance and consumer protection to digital content,
sociala framsteg sträcker sig från arbetstagares rörlighet, små och medelstora företags finanser och konsumentskydd till digitalt innehåll,

On improving the portability of supplementary pension rights minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights.
Om bättre möjligheter att överföra minimikrav för ökad rörlighet för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande och bevarande av kompletterande pensionsrättigheter.

Compatibility of financial participation schemes with worker mobility, to avoid creating barriers or deterrents to mobility..
De ekonomiska andelssystemen skall vara förenliga med rörlighet för arbetstagare, och får därmed inte skapa hinder för eller motverka deras rörlighet och flexibilitet.

The CoR states that worker mobility can contribute to achieving the goal set at the Lisbon European Council.
Här fastslår Regionkommittén att en rörlighet bland arbetstagarna kan bidra till att uppnå det strategiska mål som sattes upp av Europeiska rådet i Lissabon.

Enhancing worker mobility by improving the acquisition
Ökad rörlighet för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande

The proposal will also encourage worker mobility, the importance of which was illustrated by the Commission's action plan presented at the start of the year.
Förslaget kommer dessutom att främja de yrkesarbetandes rörlighet: vikten av detta framgår av den handlingsplan som kommissionen lade fram i början av året.

Documents: Enhancing worker mobility by improving the acquisition
Dokument: Ökad rörlighet för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande

Proposes that The Worker Mobility Package be geared towards removing all obstacles to the free movement of workers, while maintaining high levels of security.
Föreslår att paketet om arbetstagarnas rörlighet inriktas på avlägsnande av alla hinder för den fria rörligheten för arbetstagare, samtidigt som man upprätthåller en hög säkerhetsnivå.

We have failed to balance the argument by insisting on the value of worker mobility and labour migration.
Vi har inte lyckats göra debatten mer nyanserad genom att tala om hur viktigt det är med rörlighet för arbetstagare och arbetskraftsmigration.

Mobility meets languages: Worker mobility in Europe is already a reality for the 2% of working-age citizens who live and work in another Member State.
Rörlighet och språk: Rörlighet för arbetstagarna i EU är redan en realitet för de ca 2 procent av EU-medborgarna i arbetsför ålder som bor och arbetar i en annan medlemsstat.

thereby encouraging greater worker mobility.
något som kommer att främja en ökad rörlighet för arbetstagare.

Cross-border programmes such as Eurofighter require considerable worker mobility between specialised production centres located in various European countries.
Gränsöverskridande program, såsom Eurofighter, kräver stor rörlighet av de anställda vid specialiserade produktionscentra i olika europeiska länder.

The report also states that a major way for increasing business competitiveness is worker mobility, which should be encouraged.
I betänkandet hävdas det att en viktig metod för att öka företags konkurrenskraft är rörlighet för arbetstagare, som bör uppmuntras.

These training measures can both improve worker mobility and in the longer term also raise quality standards in European tourism.
Genom dessa utbildningsåtgärder kan de anställdas rörlighet ökas och kvalitetsnivån i höjas inom den europeiska turistnäringen.