WORKER MOBILITY in Romanian translation

• mobilitatea lucrătorilor
• mobilităţii lucrătorilor
• mobilității lucrătorilor

Examples of using Worker mobility in English and their translations into Romanian

The European Council looks forward to the presentation of an amended proposal for the Directive on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the vesting
Consiliul European aşteaptă cu interes prezentarea unei propuneri modificate de directivă privind cerinţele minime pentru ameliorarea mobilităţii lucrătorilor prin favorizarea obţinerii

Job creation and worker mobility are among the key objectives of the single market, and training and education programmes need to be directed more towards paving the way for the"knowledge-based economy".
Crearea de locuri de muncă şi mobilitatea lucrătorilor sunt câteva obiective-cheie ale pieţei unice şi este nevoie de programe educaţionale şi de formare care să fie orientate mai mult către pregătirea„economiei bazate pecunoaştere”.

The fifth pillar of the Single European Sky therefore plays a crucial role in efforts to give proper consideration to challenges in the areas of employment, worker mobility, changes in staff management and further education.
În acest sens se dovedeşte esenţială existenţa celui de-al cincilea pilon al cerului unic european, care are ca scop respectarea adecvată a provocărilor existente în domeniile ocupării forţei de muncă, mobilităţii lucrătorilor, modificărilor aduse gestionării angajaţilor şi formării profesionale.

An important instrument for promoting worker mobility within the EU is the Community legislation on the coordination of social security schemes,
Un instrument important pentru promovarea mobilității lucrătorilor în UE îl reprezintă legislația comunitară privind coordonarea sistemelor de securitate socială,

The free movement of workers is a key element to the development of a more integrated Union labour market which allows worker mobility from high unemployment areas to areas characterised by labour shortages.
Libera circulație a lucrătorilor este un element esențial pentru dezvoltarea unei pieței mai integrate a forței de muncă din Uniune, care să permită mobilitatea lucrătorilor din zone cu o rată ridicată a șomajului către zone caracterizate de un deficit de forță de muncă.

promote greater worker mobility in Europe, attracting young people to nautical careers.
să favorizeze îmbunătăţirea mobilităţii lucrătorilor în Europa, atrăgând tinerii către meserii din industria nautică.

of the Council on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition
a Consiliului cu privire la cerințele minime pentru sporirea mobilității lucrătorilor prin ameliorarea dobândirii

The 5th pillar of the SES is fundamental here in terms of adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management
Cel de-al 5-lea pilon al SES este esenţial în acest sens, pentru a se aborda în mod adecvat provocările legate de ocuparea forţei de muncă, mobilitatea lucrătorilor, schimbările în managementul personalului

In addition, the Commission takes full account of the request by the European Council for an amended proposal based on enhancing worker mobility by improving the vesting
În plus, Comisia ia pe deplin în considerare solicitarea Consiliului European ca propunerea modificată să fie întemeiată pe creşterea mobilităţii lucrătorilor prin îmbunătăţirea dobândirii

which has made promoting worker mobility one of its priorities,
care a inclus printre prioritățile sale promovarea mobilității lucrătorilor, dat fiind

the targets set have not been reached, notably with regard to lifelong learning and worker mobility, areas where many obstacles persist.
obiectivele stabilite nu au fost atinse, mai ales în ceea ce priveşte formarea pe tot parcursul vieţii şi mobilitatea lucrătorilor, domenii în care persistă încă numeroase bariere.

It will also examine the possibility of developing appropriate mechanisms to encourage worker mobility based on the positive experiences from existing European schemes,
Va analiza, de asemenea, posibilitatea dezvoltării unor mecanisme de încurajare a mobilității lucrătorilor bazate pe experiențele pozitive rezultate din programele europene actuale,

They must also make employment more attractive- focusing on flexicurity, worker mobility and work-life balance-
De asemenea, acestea trebuie să facă mai atractivă ocuparea forței de muncă- axându-se pe flexicuritate, pe mobilitatea lucrătorilor și pe echilibrul între viața profesională

creating new job opportunities and worker mobility.
crearea de noi posibilităţi de ocupare a forţei de muncă şi de mobilitate a lucrătorilor.

when he will also announce the 2006 worker mobility award.
când va anunţa de asemenea acordarea premiului pentru mobilitatea lucrătorilor 2006.

provides an update on recent trends in worker mobility, confirming higher employment rates for mobile workers and their increasingly higher levels of education.
prezintă o actualizare a ultimelor tendințe în privința mobilității lucrătorilor, confirmând creșterea ratelor de ocupare a forței de muncă în cazul lucrătorilor mobili și nivelul de educație din ce în ce mai mare al acestora.

focused on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition
centrată pe cerințele minime pentru creșterea mobilității lucrătorilor prin îmbunătățirea dobândirii

stimulate the single market, including measures for funding for SMEs and worker mobility, measures which I believe are a move in the right direction By making integrated use of the single market
acțiuni ce includ măsuri de finanțare în favoarea IMM-urilor și a migrației lucrătorilor, măsuri care cred că se îndreaptă în direcția corectă. Printr-o utilizare integrată a pieței unice

Information on young workers mobility.
Informarea privind mobilitatea lucrătorilor tineri.

The European Year of Workers Mobility 2006.
Anul European al Mobilității Lucrătorilor 2006.