PROBATION WORKER in Romanian translation

• supraveghetorul
• lucrătorul de probaţiune
• supraveghetoarea
• supraveghetor
• lucrător de probațiune

Examples of using Probation worker in English and their translations into Romanian

You sure you're a trainee probation worker?
Sigur esti o supraveghetoare stagiară?

Probation Worker, are you saying you would like to come to our party?
Muncitor de probațiune, vrei să spui ai vrea să vii la petrecerea noastră?

A probation worker must learn to wear many masks.
Un lucrător de probațiune trebuie să învețe să poarte mai multe măști.

You killed the trainee probation worker!
L-ai ucis de probațiune stagiar muncitor!

And look what happened with you and that probation worker.
Uite, ce s-a întâmplat cu tine şi cu lucrătoarea de probaţiune.

You're our probation worker.
Eşti lucrătorul nostru de probaţiune.

Why is Curtis drinking with a trainee probation worker?".
De ce bea Curtis cu o supraveghetoare stagiară?".

I am… a beautiful and proud… gay probation worker.
Eu sunt… un frumos și mândru… lucrător probă gay.

If the probation worker goes missing
Dacă supraveghetorul e dispărut

We are about to bury our probation worker, we don't need to be drawing any attention to ourselves.
Suntem pe cale să ne îngropăm supraveghetorul, nu trebuie să atragem atentia asupra noastră.

the fact that on the night of Calgys' murder his probation worker was with him.
în noaptea uciderii lui Calgys ofiţerul lui supraveghetor era cu el.

So, even when we don't kill our probation worker, we have to kill our probation worker.
Chiar şi atunci când nu ne ucidem supraveghetorul…-… trebuie să ne ucidem supraveghetorul.

a child molester or a probation worker, I will kick your arse.
pedofil sau supraveghetor, îţi voi tăbăci curu'.

You know the attractive older probation worker that the starey guy… didn't have sex with?
O ştii pe supraveghetoarea mai în vârstă şi atractivă cu care tipul cu privire fixă… n-a făcut sex?

cos I have very important probation worker business to attend to, for I am a probation worker.
am o treabă foarte importantă de făcut în calitate de supraveghetor, deoarece sunt un supraveghetor.

Whereas I am eating a Cornetto… for I am a probation worker and that is what we eat.
Iar eu mănânc o îngheţată… Pentru că sunt un supraveghetor şi asta mâncăm noi.

Probation workers don't count.
Supraveghetorii nu se pun.

Their last two probation workers have disappeared.
Ultimii doi lucrători de probaţiune au dispărut.

they know we killed our probation workers.
ne-am ucis lucrătorii de probaţiune.

Can we please stop killing our probation workers?
Putem vă rog, să nu ne mai omorâm lucrătorii de probaţiune?