PROBATION WORKER in Polish translation

• kuratora
• opiekuna probacyjnego
• kurator
• kuratorem

Examples of using Probation worker in English and their translations into Polish

What's the probation worker situation?
Jaka jest sytuacja z kuratorem?

And you… are a trainee probation worker.
A ty będziesz próbnym kuratorem.

Did someone kill our probation worker?
Ktoś zabił naszą kuratorkę?

Yeah, and look what happened with you and that probation worker.
No i patrz, co się stało z tobą i tą kuratorką.

Are a trainee probation worker. And you.
A ty będziesz próbnym kuratorem.

But I'm your probation worker.
Ale jestem twoją kuratorką.

We are about to bury our probation worker, we don't need to be drawing any attention to ourselves.
Zaraz pogrzebiemy naszego kuratora. Nie chcemy przyciągać do nas żadnej uwagi.

a child molester or a probation worker, I will kick your arse.
pedofila albo opiekuna probacyjnego skopię Ci dupę.

Thanks… Seth. It's just, we have got a probation worker to bury and he's actually quite heavy.
A w sumie jest dość ciężki… Mamy kuratora do zakopania, Dzięki… Seth.

It's complicated. it looks suspicious. If the probation worker goes missing and we don't turn up to community service.
Wygląda to podejrzanie. To skomplikowane. Gdy znika kurator, a my nie przyjdziemy na prace społeczne.

Probation workers don't count.
Kuratorzy się nie liczą.

The trainee probation worker.
Stażystkę opiekunka probacyjnego.

You killed our probation worker!
Zabiles naszego kuratora!

You killed our probation worker!
Zabiłaś naszego szefa!

I'm your new probation worker.
Jestem waszym nowym opiekunem.

They know we killed our probation worker.
Oni wiedzą, że zabiliśmy naszego szefa.

Why would someone impersonate a probation worker?
Dlaczego ktoś miałby się podawać za opiekuna?

For I am not in fact your probation worker.
Ponieważ nie jestem w rzeczywistości waszym opiekunem.

I talk to all you and the probation worker.
Rozmawiałem z Wami wszystkimi i z naszym opiekunem.

They're gonna think the probation worker's still alive.
Oni pomyślą, że szef jest nadal żywy.