WORKER MOBILITY in Slovak translation

• mobility pracovníkov
• pracovnú mobilitu
• mobilitu pracovníkov
• mobilita pracovníkov
• mobilite pracovníkov

Examples of using Worker mobility in English and their translations into Slovak

Worker mobility will remain illusory as long as nothing is done to strengthen fundamental social rights, including the right to housing assistance.
Ak nebudú podniknuté žiadne kroky v oblasti posilňovania základných sociálnych práv, vrátane práva na bývanie, mobilita pracovníkov ostane len teóriou.

Worker mobility within the EU is the key to economic recovery and the Single Market's development.
Zásadný význam pre hospodársku obnovu a rozvoj jednotného trhu má mobilita pracovníkov v rámci EÚ.

The Commission is pleased with the own-initiative report on promoting worker mobility within the European Union
Komisiu teší iniciatívna správa o podpore mobility pracovníkov v rámci Európskej únie

Employment: report shows worker mobility key to tackle EU demographic and skills challenges.
Zamestnanosť: správa o mobilite pracovníkov ako kľúčovom predpoklade riešenia výziev v oblasti demografie a zručností.

This would benefit worker mobility and the competitiveness of our businesses outside the EU
Prispelo by to k mobilite pracovníkov, konkurencieschopnosti našich podnikov v zahraničí

thereby promoting worker mobility.
uznávanie kvalifikácie pri mobilite pracovníkov.

Study(incl. seminar)(good company practice on worker mobility for SMEs and PES).
Štúdia(vrátane seminára)(osvedčené postupy spoločností v oblasti mobility pracovníkov pre MSP a VSZ).

Promoting better interaction between the different pension taxation regimes so as to encourage worker mobility.
Podpora lepšej interakcie medzi jednotlivými systémami zdaňovania dôchodkov, aby nabádali k mobilite pracovníkov.

The European Council looks forward to the presentation of an amended proposal for the Directive on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the vesting
Európska rada s potešením očakáva prezentáciu zmeneného a doplneného návrhu smernice o minimálnych požiadavkách na zvýšenie mobility pracovníkov prostredníctvom zvýšenia záruk

increase worker mobility and generally boost the attractiveness of the sector, it is vital that the sector
na zvýšenie mobility pracovníkov a na celkové zvýšenie atraktivity odvetvia je potrebné,

However, in order to facilitate worker mobility between Member States, Member States should endeavour, as far as possible,
Členské štáty by sa však mali v snahe uľahčovať mobilitu pracovníkov medzi členskými štátmi v maximálne možnej miere usilovať o to,

It will also examine the possibility of developing appropriate mechanisms to encourage worker mobility based on the positive experiences from existing European schemes, such as the Leonardo da Vinci
Preskúma aj možnosť rozvoja primeraných mechanizmov na podporu mobility pracovníkov na základe pozitívnych skúseností z existujúcich európskych programov, ako sú napríklad Leonardo da Vinci

The conclusions were clear: in the next few years, worker mobility within the EU must be increased,
Závery boli jednoznačné: v najbližších rokoch sa musí zvýšiť mobilita pracovníkov v rámci EÚ, ako aj miera prisťahovalectva pracovníkov

They must also make employment more attractive- focusing on flexicurity, worker mobility and work-life balance-
Takisto musia zamestnanosť zatraktívniť, a to tak, že sa zamerajú na flexiistotu, mobilitu pracovníkov a vyváženosť pracovného a súkromného života,

An important instrument for promoting worker mobility within the EU is the Community legislation on the coordination of social security schemes, currently laid down in Regulation(EEC)
Dôležitým nástrojom na podporu mobility pracovníkov v rámci EÚ sú právne predpisy Spoločenstva o koordinácii programov sociálneho zabezpečenia,

Parliament's report on worker mobility therefore comes at the right time,
Správa Parlamentu o mobilite pracovníkov preto prichádza v pravý čas

Job creation and worker mobility are also objectives of the single market
Vytváranie pracovných miest a mobilita pracovníkov sa tiež cieľmi jednotného trhu a odborná príprava

the public interest, worker mobility and the trade unions' right to negotiate,
verejné záujmy, mobilitu pracovníkov a právo odborových zväzov vyjednávať,

Worker mobility both at national level and from one Member State to another is an essential
Tak v jednotlivých členských štátoch, ako aj medzi nimi, je mobilita pracovníkov jedným z rozhodujúcich faktorov dobrého fungovania európskeho trhu práce

EN 2018 Special Report NO 06 Free Movement of Workers- the fundamental freedom ensured but better targeting of EU funds would aid worker mobility(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
SK 2018 Osobitná správa Č. 06 Voľný pohyb pracovníkov- základná sloboda zabezpečená, ale mobilite pracovníkov by pomohlo lepšie zameranie finančných prostriedkov EÚ(podľa článku 287 ods. 4 druhého pododseku ZFEÚ).