LEARNING MOBILITY in Romanian translation

• mobilitatea în scop educațional
• mobilitatea educaţională
• de mobilitate în scopul învățării
• mobilității în scop educațional
• mobilitate în scop educațional
• mobilităţii educaţionale
• mobilitate de studii

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Romanian

All these different sources of funding help the EU to play a key role in stimulating learning mobility.
Toate aceste surse de finanțare permit Uniunii Europene să joace un rol cheie în stimularea mobilității în scop educațional.

Learning mobility helps to enhance employability, particularly that of young people,
Mobilitatea în scop educaţional ajută la creşterea capacităţii de inserţie profesională,

The last LFS project learning mobility was held in Odorheiu Secuiesc, County Harghita, Romania at the end of September.
Ultimul proiect LFS de mobilitate de învățare a fost ținută la sfârșitul lunii septembrie în Odorheiu Secuiesc, județul Harghita, România.

The National Agencies will become the main entry point for learning mobility activities, open to young people whether they participate as student,
Agențiile naționale vor deveni principalul punct de intrare pentru activitățile de mobilitate în scop educațional, deschise tinerilor indiferent dacă aceștia participă în calitate de studenți,

Careful preparation is the key to successful learning mobility and has to be at the heart of any project or programme.
Pregătirea atentă este esențială pentru succesul unei perioade de mobilitate în scop educațional și trebuie să se afle în centrul preocupărilor oricărui proiect sau program.

At the same time, learning mobility has enabled education
Totodată, mobilitatea în scop educaţional a permis sistemelor

To promote learning mobility, language teaching should become a priority in the curricula of education and training institutions at all levels.
Pentru promovarea mobilităţii educaţionale, predarea limbilor ar trebui să devină prioritară în programele instituţiilor de învăţământ şi formare, la toate nivelurile.

Grants to individuals for learning mobility actions will take the form of lump sum grants without exception.
Granturile care se acordă persoanelor pentru acțiuni de mobilitate în scop educațional vor lua forma unor granturi forfetare, fără excepții.

The EU has a long and successful track record of supporting learning mobility through various programmes
UE sprijină de mult timp cu succes mobilitatea în scop educațional prin diverse programe

participates in transnational learning mobility projects, especially in the following two fields.
participă în proiecte transnaționale de mobilitate educațională, cu precădere în următoarele domenii.

A single European web portal where all information about pan-European learning mobility programmes could be readily found should be established;
Ar trebui înfiinţat un portal web european unic, unde să poată fi găsite rapid toate informaţiile cu privire la programele paneuropene de mobilitate educaţională;

(5) Share of participants that consider having benefitted from their participation in learning mobility activities under the Programme.
(5) Ponderea participanților care consideră că participarea lor la activități de mobilitate de studii în cadrul programului le-a fost utilă.

Promoting the learning mobility of young people", 8 July 2009.
promovarea mobilității educaționale a tinerilor”, 8 iulie 2009.

employability by providing financial support for training courses and learning mobility.
capacitatea de inserție profesională prin ajutoare financiare pentru cursuri de formare și pentru mobilitate în scop educațional.

training institutions, NGOs- join forces in a new partnership for learning mobility?
ONG-urile- să-și unească forțele într-un nou parteneriat pentru mobilitate educațională?

recognise the benefits learning mobility has to offer them.
să recunoască beneficiile pe care mobilitatea educaţională le oferă.

The Green paper on Learning Mobility(July 2009)24 launched a public consultation on how best to tackle obstacles to mobility and open up more opportunities for learning abroad.
Cartea verde privind mobilitatea în scop educațional(iulie 2009) 24 a lansat o consultare publică referitoare la cele mai bune modalități de înlăturare a obstacolelor în calea mobilității și la deschiderea de noi oportunități de învățare în străinătate.

The paper seeks to promote organised learning mobility, focusing on physical mobility of young people(16-35 year olds),
Cartea verde încearcă să promoveze mobilitatea educaţională organizată, concentrându-se asupra mobilităţii fizice a tinerilor(între 16 şi 35 de ani),

entrepreneurship and the learning mobility of young workers,
antreprenoriatul și mobilitatea în scop educațional a tinerilor lucrători,

Learning mobility is an important way in which young people can strengthen their future employability
Mobilitatea în scop educațional reprezintă o modalitate importantă prin care tinerii pot să își consolideze viitoarea capacitate de inserție profesională