LEARNING MOBILITY in Finnish translation

• oppimiseen liittyvä liikkuvuus
• oppimisliikkuvuutta
• oppimiseen liittyvää liikkuvuutta
• oppimiseen liittyvän liikkuvuuden

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Finnish

money alone will not make learning mobility a reality for all.
pelkkä raha ei tee oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta realistista mahdollisuutta kaikille.

Over the past years, numerous discussions and reflections on the benefits of learning mobility have taken place in expert circles and at the political level.
Viime vuosina asiantuntijat ja poliitikot ovat käyneet lukuisia keskusteluja ja pohdintoja oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta ja sen hyödyistä.

As part of the freedom of movement of persons, learning mobility, i.e. transnational mobility for the purpose of acquiring new skills, is one of
Osana henkilöiden vapaata liikkuvuutta oppimiseen liittyvä liikkuvuus eli oleskelu ulkomailla tarkoituksena hankkia uusia taitoja on yksi keskeisistä keinoista,

Learning mobility is a key objective of the Europe 2020 strategy for growth
Oppimiseen liittyvä liikkuvuus on yksi työllisyyttä ja kasvua koskevan Eurooppa 2020-strategian tärkeimmistä tavoitteista

the Commission intends to propose new European benchmarks on learning mobility and on the role of education in preparing people to be employable in the knowledge-based labour market.
aikoo ehdottaa uusia eurooppalaisia mittareita, jotka koskevat oppimiseen liittyvää liikkuvuutta ja koulutuksen roolia ihmisten valmistamisessa saamaan työllistymisen edellytyksiä tietoon pohjautuvilla työmarkkinoilla.

The main actions of the existing programmes will continue(i.e. learning mobility, cooperation projects
Nykyisten ohjelmien päätoiminnot(oppimiseen liittyvä liikkuvuus, yhteistyöhankkeet ja politiikan uudistamisen tuki)

Facilitating learning mobility: The first Mobility Scoreboard(2014)
Oppimiseen liittyvän liikkuvuuden helpottamista: Ensimmäinen liikkuvuuden tulostaulu(2014)

More than two-thirds of the programme's budget would support individual learning mobility of this kind, with the remainder allocated to projects focused on cooperation for innovation,
Yli kaksi kolmannesta ohjelman talousarviosta on tarkoitettu tällaiseen yksilölliseen, oppimiseen liittyvää liikkuvuutta varten myönnettävään tukeen, ja loput osoitetaan hankkeille, joissa keskitytään innovointiyhteistyöhön,

The Committee believes that quite often young people themselves don't ever consider how learning mobility might be of benefit to them
Komitea katsoo, että varsin usein nuoret itse eivät osaa edes ajatella, että oppimiseen liittyvä liikkuvuus voisi olla heille hyödyllistä,

sets out measures aimed at improving young people's job prospects by boosting learning mobility and improving the quality and relevance of education and training.
sisältää toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan nuorten työnsaantimahdollisuuksia lisäämällä oppimiseen liittyvää liikkuvuutta sekä parantamalla koulutuksen laatua ja tarkoituksenmukaisuutta.

support activities which can be grouped into three broad categories: learning mobility; cooperation between education institutions
niistä tuetaan toimia, jotka voidaan jaotella kolmeen laajaan ryhmään: oppimiseen liittyvä liikkuvuus, oppilaitosten tai nuorisojärjestöjen yhteistyö

These show a widespread wish to boost learning mobility in all parts of the education system(higher education,
Niissä tuli esille laaja toive suuremmasta oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta kaikilla koulutusjärjestelmän osa-alueilla(korkea-asteen koulutus, koulut, ammatillinen koulutus)

the new programme will focus on three types of key action: learning mobility, cooperation for innovation and good practices,
korkeakoulutus, nuorisohankkeet jne.) mukaan, se keskittyy kolmenlaisiin avaintoimiin: oppimisliikkuvuus, innovointia ja hyviä käytäntöjä edistävä yhteistyö

National agencies' allocations for learning mobility funds: minimum allocations for each of the different education
Kansallisten toimistojen määrärahat oppimisliikkuvuutta edistäviin varoihin: vähimmäismäärärahat kutakin eri koulutusalaa varten,

The'Youth on the Move' initiative also focuses on promoting learning mobility, with it also being essential to ensure that the education they are receiving is compatible with the needs of the labour market to equip them with the skills and knowledge they will need.
Nuoret liikkeellä-aloitteessa keskitytään myös oppimisen liikkuvuuden edistämiseen sekä sen varmistamiseen, että heidän saamansa koulutus vastaa työmarkkinoiden tarpeisiin, jotta heille voidaan antaa taidot ja tiedot, joita he tarvitsevat.

This process was also bolstered by the launch of new web portals for job and learning mobility, which not only publish vacancies
Prosessille antoi tukensa myös uusien työhön ja opiskeluun liittyvien web-portaalien käynnistäminen; avointen paikkojen julkaisemisen lisäksi niissä annetaan tietoja elin-

Expanding learning mobility: Work together to eliminate barriers and expand opportunities for learning mobility within Europe
Oppijoiden liikkuvuuden laajentaminen: pyritään yhteistyössä poistamaan esteitä opiskeluun liittyvältä liikkuvuudelta Euroopassa

As learning mobility was the key to the success of the Bologna process and the European Higher Education Area, the Committee believes that mobility can also be
Komitean mielestä oppimiseen liittyvä liikkuvuus voi olla keskeisessä asemassa myös yhteisen eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen kehittämisessä samalla tavalla

notably through increased learning mobility opportunities for young people,
nuorisotyöntekijöiden mahdollisuuksia osallistua oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen ja tehostamalla koulutuksen,

namely the transnational and international learning mobility of students, young people,
henkilöstön kansainvälinen oppimiseen liittyvä liikkuvuus; innovointia