LEARNING MOBILITY in Swedish translation

• rörlighet i utbildningssyfte
• utbildningsrörlighet

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Swedish

Learning mobility and its potential to contribute to European strategies for learning and skills has been the subject of considerable recent reflection.
På sistone har man ägnat avsevärt utrymme åt rörlighet i utbildningssyfte och dess potential att bidra till det europeiska strategierna för lärande och färdigheter.

Learning mobility should become an opportunity open to all young people in Europe to secure the future competitiveness
Alla unga människor i Europa bör få möjlighet att delta i rörlighetsprogram i utbildningssyfte för att den framtida konkurrenskraften

The EU has a long track record of supporting learning mobility through various programmes
EU har sedan länge gett stöd till rörlighet i utbildningssyfte via olika program

The learning mobility targets can only be met if there is full
Målen för utbildningsrörligheten kan endast uppnås om det finns ett omfattande och engagerat samarbete

In co-operation with Eurostat, improve data on European higher education learning mobility and employment outcomes,
I samarbete med Eurostat förbättra uppgifterna om rörlighet i utbildningssyfte inom den europeiska högre utbildningen

A single European web portal where all information about pan-European learning mobility programmes could be readily found should be established;
En gemensam europeisk webbportal där all information om europeiska program för utbildningsrörlighet finns lättillgänglig bör skapas.

The Commission will soon present proposed new benchmarks on employability and learning mobility.
Kommissionen kommer snart att lägga fram de föreslagna nya målen för anställbarhet och rörlighet i studiesyfte.

is a vehicle for personal development, learning mobility, competitiveness, social cohesion and citizenship.
en metod för personlig utveckling, rörligt lärande, konkurrenskraft, social sammanhållning och medborgaranda.

It is important that this initiative places particular emphasis on greater learning mobility, modernising higher education,
Det är viktigt att det här initiativet särskilt fokuserar på att öka rörligheten i utbildningssyfte, modernisera systemen för högre utbildning,

The EESC welcomes the objective of increasing learning mobility, as it is one of the factors allowing development of key skills,
EESK välkomnar målet att öka rörligheten i utbildningssyfte eftersom det är en av de faktorer som möjliggör utveckling av nyckelkompetens, i synnerhet sådan

Control of participants in learning mobility will be possible via the so-called Mobility Tool IT application that currently already provides for registration of all mobility participants in the Leonardo da Vinci mobility projects of the Lifelong Learning Programme.
Kontroll av de personer som deltar i insatser för rörlighet i utbildningssyfte kommer att bli möjlig via en särskild it-applikation(Mobility Tool) som för närvarande redan ger möjlighet att registrera samtliga rörlighetsdeltagare i Leonardo da Vinci-projekten i programmet Livslångt lärande.

The Committee supports the establishment of a single European web portal where all information about pan-European learning mobility programmes could be readily found,
EESK stöder inrättandet av en gemensam europeisk webbportal där all information om europeiska program för rörlighet i utbildningssyfte finns lättillgänglig, och där företag kan

Learning mobility, as well as improving European students' chances of finding a first job,
Lärande, rörlighet och bättre möjligheter för europeiska studenter att få ett första jobb stärker den europeiska identiteten

The Committee supports the establishment of a single European web portal where all information about pan-European learning mobility programmes could be readily found, and where businesses could find information(CVs) about young people looking for internship or apprenticeship opportunities and vice versa.
EESK stöder inrättandet av en gemensam europeisk webbportal där all information om europeiska program för rörlighet i utbildningssyfte finns lättillgänglig, och där företag kan hitta information(meritförteckningar) om ungdomar som söker praktik- eller lärlingsplatser och vice versa.

The learning mobility targets can only be met if there is full
Målen för rörligheten i utbildningssyfte kan endast uppnås om det finns ett omfattande och engagerat samarbete

The learning mobility targets can only be met if there is full
Målen för utbildningsrörligheten kan endast uppnås om det finns ett omfattande och engagerat samarbete

In order to disseminate knowledge about learning mobility programmes and to increase the number of young people opting for a period of study abroad, more effective information on this subject should be provided than has hitherto been the case.
För att kännedomen om stödprogram för utbildningsrörlighet ska spridas och för att fler unga ska åka utomlands för att studera behövs det effektivare informationsinsatser än hittills.

Expanding learning mobility: Work together to eliminate barriers and expand opportunities for learning mobility within Europe and worldwide,
Utvidgning av inlärarnas rörlighet: Samarbete för att bryta ned hinder och utvidga möjligheterna för inlärarnas rörlighet i Europa och i världen,

The Committee believes that long term, gradual expansion of learning mobility programmes into such third countries as China, India, Japan
Kommittén anser också att det vore en rimlig investering att på längre sikt stegvis utvidga programmen för rörlighet i utbildningssyfte till att omfatta tredjeländer som till exempel Kina,

Learning mobility, i.e. transnational mobility for the purpose of acquiring new skills,
Rörlighet i inlärningssyfte, dvs. möjligheten att röra sig över landsgränser i syfte att tillägna sig ny kompetens,