LEARNING OUTCOMES in Polish translation

• efektów uczenia się
• wynikach nauczania
• wyniki kształcenia
• efekty kształcenia
• wyniki uczenia się
• efekty uczenia
• wyników w nauce
• efekty uczenia się
• efektach uczenia się
• wyniki nauczania
• wyników nauczania

Examples of using Learning outcomes in English and their translations into Polish

A shift in emphasis towards the learning outcomes is important if validation of the non-formal and informal learning is to be successful.
Zwrócenie większej uwagi na wyniki uczenia się jest ważne dla powodzenia walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.

Shifting the focus from learning outcomes to business metrics Designing a spaced repetition program with micro coaching techniques Performing to learn rather than learning to perform.
Przesunięcie punktu ciężkości z efektów uczenia się metryk biznesowych Projektowanie rozstawione powtórzenie programu z mikro techniki coachingowe Performing nauczyć zamiast uczenia się wykonać.

is essentially based on learning outcomes stipulated according to the labour market needs.
jego podstawę stanowią efekty kształcenia określone zgodnie z potrzebami rynku pracy.

Learning outcomes vary greatly, due to the range of national education
Efekty uczenia się z uwagi na różnorodne krajowe systemy kształcenia

The Europass Diploma Supplement should be developed further to take learning outcomes better into account recommendation 13.
Suplement Europass do dyplomu należy dopracować, tak aby lepiej uwzględniał wyniki uczenia się zalecenie 13.

partial qualifications on the basis of validated learning outcomes acquired outside formal education and training systems;
częściowej kwalifikacji na podstawie potwierdzonych efektów uczenia się, nabytych poza formalnym systemem kształcenia i szkolenia;

contribute to positive learning outcomes;
przyczynia się do pozytywnych wyników w nauce;

Recognition of learning outcomes": the process of attesting officially achieved learning outcomes through the awarding of units or qualifications;
Uznawanie efektów uczenia się”: proces oficjalnego poświadczania uzyskanych efektów uczenia się poprzez zaliczenie jednostek lub przyznanie kwalifikacji;

Member States should further ensure that information on qualifications and their learning outcomes is accessible and published.
Ponadto państwa członkowskie powinny zapewnić, aby informacje dotyczące kwalifikacji i odpowiadających im efektów uczenia się były dostępne i publikowane.

They enable learners to combine different learning outcomes acquired in different learning contexts,
Systemy te pozwalają osobom uczącym się łączyć różne efekty uczenia się uzyskane w różnych kontekstach,

complemented by examples of selected learning outcomes and qualifications aligned with particular levels.
uzupełnioną przykładami wybranych efektów uczenia się oraz kwalifikacji odniesionych do danego poziomu.

The EQF framework includes qualifications based on learning outcomes acquired through general or vocational formal routes
Europejskie ramy kwalifikacji(ERK) obejmują kwalifikacje oparte na efektach uczenia się uzyskanych w trakcie formalnego kształcenia ogólnego

Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers,
Może obejmować efekty uczenia się, dostępność i kwalifikacje nauczycieli,

training systems should be addressed to ensure quality learning outcomes and prevent and tackle early school leaving.
w systemach kształcenia i szkolenia w celu zapewnienia wysokiej jakości efektów uczenia się oraz aby zwalczać zjawisko przedwczesnego kończenia nauki i mu zapobiegać.

Each of the 8 levels is defined by a set of descriptors indicating the learning outcomes relevant to qualifications at that level in any system of qualifications.
Każdy z 8 poziomów jest określony poprzez deskryptory wskazujące wyniki nauczania istotne dla kwalifikacji na tym poziomie w każdym systemie kwalifikacji.

Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes and able to capture all types
Osiem europejskich poziomów odniesienia, które zostały zdefiniowane w oparciu o efekty uczenia się i mogą objąć swoim zakresem wszystkie rodzaje

A focus on learning outcomes is important for tailoring the knowledge, skills
Koncentracja na efektach uczenia się jest istotna z punktu widzenia dostosowania wiedzy,

The need to implement ECVET is based on the desire to reduce the variations in learning outcomes, due to the fact that there are different vocational training systems.
Konieczność wdrożenia systemu ECVET wynika z pragnienia ograniczenia różnic w efektach uczenia się, będących z kolei następstwem stosowania różnych systemów szkolenia zawodowego.

It introduces eight reference levels described in terms of learning outcomes, spanning all forms
Wprowadzają osiem poziomów odniesienia opisanych w oparciu o efekty uczenia się i obejmujących wszystkie formy

focusing on learning outcomes, for employability, innovation
z naciskiem na wyniki nauczania, sprzyjające zdolności do zatrudnienia,