РОБОЧІЙ СИЛІ - переклад на Англійською

• workforce
• labor force
• labour force
• work force
• manpower

Приклади вживання Робочій силі Українська мовою та їх переклад на Англійською

грунтуючись на своїх кращих програм, які представляють собою прогнози майбутніх потреб у робочій силі.
building on its best programs that represent future projections of workforce needs.

задовольнити потреби в робочій силі на своїх плантаціях.
meet the needs of the labor force at their plantations.

включаючи проект методологічних рекомендацій щодо прогнозування на національному рівні перспективних потреб в освіченій та висококваліфікованій робочій силі.
including the draft methodological recommendations on forecasting at the national level in the future needs educated and highly skilled workforce.

є рідкісним поєднанням у сучасній робочій силі.
which is a rare combination in today's workforce.

не через потребу економіки у більш освіченій робочій силі.
not from demand by the economy for an increasingly educated labor force.

Здійснена апробація(пілотний запуск) моделі прогнозування на національному рівні перспективних потреб в освіченій та висококваліфікованій робочій силі на період від 5 до 10 років.
The approbation(pilot start) forecasting model at the national level in the future needs educated and highly skilled workforce for a period of 5 to 10 years.

далеко не відповідає їх частці у населення і робочій силі.
far below their proportion in the population and labor force.

менше жінок зайняті в робочій силі, ніж чоловіки.
fewer women are employed in the workforce than men.

І в цьому плані Україна- це всього лише варіант для європейських підприємців заощадити на робочій силі.
In this context, Ukraine- it is only an option for European entrepreneurs to save on labor force.

Через десять років після успішного виходу книги Фрідан жінки становили понад половину від загальної частки в робочій силі першого світу.
Within ten years, after Friedan's successful publishing, women made up more than half of the total percentage in the First World workforce.

Показано проблему збільшення навантаження зареєстрованих безробітних на вільні робочі місця і зменшення потреби роботодавців у робочій силі.
The problem of increased load of registered unemployed persons as to vacant jobs along with reduced needs of employers in the labor force has been displayed.

професійних школах, а також в робочій силі.
professional schools as well as in the labor force.

ви не маєте роботи, і ви не шукаєте роботу, то ви, насправді, не знаходитесь в робочій силі.
you're not actively looking you're actually not in the labor force.

Економія обумовлена не в дешевій робочій силі, а в грамотному підборі будівельних матеріалів.
Savings are justified not in cheap labor, but in the competent selection of building materials.

Невелика вага дозволяє дещо зекономити на робочій силі і техніці при будівництві,
Small weight allows you to save some money on labor and construction techniques,

потребами роботодавців у робочій силі.
the needs of companies in the workforce.

розвивати свою здатність керувати культурним розмаїттям в робочій силі.
develop your ability to manage cultural diversity in the workforce.

Існує ймовірність, що коли міленіали стануть основною демографічною категорією у робочій силі, вони надаватимуть перевагу повсюдній віддаленій роботі.
There's the possibility that once the millennials become the main demographic cohort in the workforce, they will openly adopt remote work.

зміни демографічних показників у робочій силі.
changing demographics in the workforce.

Наш факультет буде надихати студентів виконувати свої кар'єрні устремління і домогтися успіху в робочій силі.
Our faculty will inspire students to fulfill their career aspirations and succeed in the workforce.