РОБОЧІЙ ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• working surface
• work surface

Приклади вживання Робочій поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сутність: випромінювач містить теплопроводящую підкладку, на робочій поверхні якої сформовані паралельно розташовані протяжні структури у вигляді виступів призматичної форми, що мають леговані поверхневі шари зі значно більшою електричною провідністю, ніж підкладка.
SUBSTANCE: radiator contains a heat-conducting substrate on the working surface of which the parallel extended structures in the form of ledges of prismatic shape are formed which have alloyed surface layers with considerably larger electric conductivity, than the substrate.

Завдяки відсутності прямого контакту заготовки з ріжучим інструментом немає необхідності в механічних кріпленнях матеріалу на робочій поверхні, що дозволяє працювати з делікатними матеріалами
Due to the absence of direct contact of the workpiece with the cutting tool, there is no need for mechanical fixing of the material on the working surface, which allows working with delicate materials

нугою яєчні білки і мед збивають на теплій водяній бані протягом семи годин, перш ніж сплюснути туррон на робочій поверхні і нарізати його.
honey are whipped over a warm water bath for upward of seven hours before being flattened onto a work surface and cut into a log shape.

використовувати на робочій поверхні, вимити і назад помістити в шафу.
used on the working surface, wash and put back in the closet.

буксирування поставки на робочій поверхні шахти, але воно може бути безпечно використовуватися в будь-якому середовищі з вибухонебезпечною газовою/ повітряної суміші.
towing supplies to the working face of a mine, but it can be used safely in any environment with explosive gas/air mixtures.

розташувати прямо на робочій поверхні, на стільниці, на полиці,
is located directly on the working surface, countertop, on the shelf,

Робочі поверхні з граніту характеризуються зносостійкістю
The working surface of granite characterized durability

Температура охолодження робочої поверхні-5-10 С.
Work surface cooling temperature -5 -10 С.

Робочі поверхні з нержавіючої сталі мають гладку поверхню..
The working surface of stainless steel have a smooth surface..

Ширина робочої поверхні 600 мм.
Work surface width 600 mm.

Багатьом подобається, що робочі поверхні без проблем миються і чистяться.
Many like, that the working surface of the washed and cleaned without problems.

Вище робочої поверхні кухні зазвичай розташовується довгий ряд верхніх шафок.
Above the work surface of the kitchen there is usually a long row of upper cabinets.

У ньому регулюється відстань між робочою поверхнею, тому він вважається універсальним.
It regulates the distance between the working surface, so it is considered universal.

У кухонних гарнітурів висота робочої поверхні становить 80 см.
At the kitchen sets the height of the work surface 80 cm.

Даний вид комбінується з робочою поверхнею, утворюючи єдину конструкцію.
This type is combined with the working surface, forming a unitary structure.

Маскування робочої поверхні за допомогою керамічної плитки- своєрідна класика жанру.
Masking the work surface with the help of ceramic tiles- a kind of genre classics.

Робочу поверхню кухні краще зробити з натурального
It is preferable to make the working surface of the kitchen of natural

Це відмінне місце для розташування робочої поверхні та мийки.
This is an excellent location for the work surface and washing.

Для досить просторій кухні доречно острівна розміщення барной стійки з робочою поверхнею.
For a fairly large kitchen island appropriate placement of the bar with a working surface.

акуратно зніміть ламбрекен з робочої поверхні.
gently remove the pelmet to the work surface.